1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:01:33,428 --> 00:01:36,226
ไปต่อ
คุณมีเวลานานแค่ไหน? ดี.
3
00:02:40,128 --> 00:02:43,461
ความปลอดภัยมาถึงแล้ว
คุณมีเวลาสามวินาที
4
00:03:29,511 --> 00:03:31,672
โย่
เรามีพวกเขา
5
00:03:31,813 --> 00:03:33,804
เอาล่ะ. มันเป็นการวิ่งที่ดี
นั่นก็ใกล้แล้ว
6
00:03:33,882 --> 00:03:36,248
ดีกว่ามาเป็นอันดับสาม
สัปดาห์หน้า. สัปดาห์หน้า.
7
00:03:36,318 --> 00:03:37,717
ใช่แล้ว
8
00:03:40,355 --> 00:03:42,550
คุณพร้อมหรือยังที่รัก?
ว่าไง?
9
00:03:44,126 --> 00:03:45,423
นั่นไมเคิล.
10
00:03:50,165 --> 00:03:51,496
เอาล่ะ.
11
00:03:54,236 --> 00:03:58,195
ฉันรู้ว่าคุณกำลังมองหาสิ่งดีๆ
บริษัทคืนนี้ กล่าวสวัสดีที่รัก
12
00:03:58,273 --> 00:04:00,264
เฮ้ผู้หญิง
สวัสดี
13
00:04:01,176 --> 00:04:02,473
ลาติน่า.
14
00:04:02,544 --> 00:04:04,136
เพื่อน นั่นมิสคิวบานะ
15
00:04:04,279 --> 00:04:05,769
สวัสดี.
สวัสดี. คุณเป็นอย่างไร?
16
00:04:07,416 --> 00:04:10,442
และจาเมกาตัวสูง
เธอเป็นใคร? มิสจาเมกา?
17
00:04:12,721 --> 00:04:14,086
โอ้ใช่
18
00:04:14,756 --> 00:04:16,849
หนึ่งต่อสาม
หรือสองต่อห้าเค
19
00:04:18,260 --> 00:04:22,822
เอาล่ะ. ไปกันสามคนแล้วนำมา
พวกเขาไปอาฟเตอร์ปาร์ตี้ที่คฤหาสน์
20
00:05:36,705 --> 00:05:40,266
เฮ้ ที่รัก บาคาร์ดีสองอัน
โมฮิโต้ และจินและโทนิค
21
00:05:40,409 --> 00:05:41,899
มะนาวหรือมะนาว?
22
00:05:42,411 --> 00:05:43,571
มะนาว.
23
00:05:44,980 --> 00:05:46,277
คุณมาจากไหน?
24
00:05:46,948 --> 00:05:49,246
ลิสบัว นั่นอยู่ในโปรตุเกส
25
00:05:49,317 --> 00:05:51,217
แต่คุณมีผิวสีแทนในไมอามี่เหรอ?
26
00:05:59,594 --> 00:06:00,959
คุณชื่ออะไร?
27
00:06:01,630 --> 00:06:04,360
ริต้า.
ริต้า. ซันนี่.
28
00:06:09,070 --> 00:06:10,560
แล้วเจอกันนะริต้า
29
00:06:52,848 --> 00:06:54,042
เฮ้ ไมเคิล.
30
00:06:56,151 --> 00:06:57,584
ดาวเนปจูน
นี่คือวันที่ของคุณ
31
00:06:57,652 --> 00:06:59,051
เฮ้ที่รัก
32
00:07:00,455 --> 00:07:01,615
เอาล่ะ.
33
00:07:04,359 --> 00:07:05,656
ให้ฉันตีคุณตอนนี้
34
00:07:05,727 --> 00:07:07,524
ไม่ ไม่ ไม่
กรุณาเก็บมันออกไป
35
00:07:07,596 --> 00:07:09,029
ใจเย็นๆ.
มาเร็ว.
36
00:07:09,231 --> 00:07:10,562
ตีฉันในภายหลัง
37
00:07:17,539 --> 00:07:19,268
อะไรกับหมายเลขสาม?
38
00:07:24,613 --> 00:07:26,274
เธอป่วยนะเพื่อน
39
00:07:29,951 --> 00:07:31,885
เจ๋งเลย ฉันจะไปกับสองคน
40
00:07:32,420 --> 00:07:33,944
ไปกันเถอะที่รัก
41
00:08:41,022 --> 00:08:42,353
รู้มั้ยเท่าไหร่.
คืนนี้ฉันจะแพ้เหรอ?
42
00:08:42,424 --> 00:08:43,652
ไม่
43
00:08:52,400 --> 00:08:53,765
คุณจะไปไหน?
44
00:09:10,852 --> 00:09:12,376
ง่าย. ง่าย.
45
00:09:18,526 --> 00:09:20,994
ดาวเนปจูนควรจะผ่อนคลายลง
บนสินค้า
46
00:09:21,363 --> 00:09:24,799
พลิกสาวๆขึ้นชั้นบน
และเราก็ได้เขามา
47
00:09:25,400 --> 00:09:26,890
วันของเขาจะมาถึง
48
00:09:29,137 --> 00:09:30,263
สวัสดี?
49
00:09:35,143 --> 00:09:36,269
สวัสดี?
50
00:09:39,247 --> 00:09:40,271
สวัสดี?
51
00:09:40,348 --> 00:09:42,976
- ซันนี่?
- ใช่. นี่ใคร?
52
00:09:47,956 --> 00:09:48,980
ซันนี่?
53
00:09:49,057 --> 00:09:50,115
อลอนโซ่?
54
00:09:50,659 --> 00:09:53,526
อลอนโซ ฉันพูดไม่ได้ เราเข้าแล้ว
ในช่วงกลางของข้อตกลงในขณะนี้
55
00:09:53,595 --> 00:09:55,688
ดูแลลีโอเนตต้าแทนฉันด้วย
56
00:09:56,464 --> 00:09:58,432
ขอให้ริคาร์โด้ทำเช่นนั้น
57
00:09:59,501 --> 00:10:01,230
ฉันไม่ได้ยอมแพ้อะไรให้กับคุณ
58
00:10:01,770 --> 00:10:05,137
พวกเขาอยู่ด้วยตัวเอง มันคือทั้งหมดที่
ข้อตกลงของพวกเขาอยู่แล้ว เพศสัมพันธ์พวกเขา
59
00:10:07,676 --> 00:10:09,837
อลอนโซ คุณเป็นอะไร
พูดถึงเหรอ?
60
00:10:10,612 --> 00:10:12,341
I'm falling by the house,
61
00:10:13,515 --> 00:10:15,176
แล้วฉันก็ไป
62
00:10:15,250 --> 00:10:17,844
ดังนั้นสิ่งที่คุณทำได้
ทำเพื่อเธอ โอเค ซันนี่?
63
00:10:17,919 --> 00:10:18,977
อลอนโซ.
64
00:10:21,856 --> 00:10:23,187
ลาก่อน.
65
00:10:25,727 --> 00:10:27,661
มันคืออะไร?
อลอนโซ สตีเว่นส์.
66
00:10:28,063 --> 00:10:29,462
มีบางอย่างผิดปกติ
67
00:10:29,731 --> 00:10:32,928
เขาบอกคุณไป
ดูแล Leonetta ให้เขา
68
00:10:38,573 --> 00:10:39,904
เอฟบีไอ ไมอามี่
69
00:10:40,175 --> 00:10:44,111
นี่คือนักสืบคร็อคเก็ตต์ ไมอามี่-เดด
พีดี. แจ้งฉันผ่าน SAC ของคุณ
70
00:10:56,658 --> 00:11:00,560
ลีโอเนตต้า นี่ริโก โทรหาฉันหน่อยสิ
กลับมาทันทีที่คุณได้รับโอกาส
71
00:11:16,044 --> 00:11:18,410
นี่คือ ASAC จอห์น ฟูจิมะ
72
00:11:18,480 --> 00:11:19,572
นักสืบคร็อกเก็ตต์.
73
00:11:19,647 --> 00:11:21,842
ป้าย Miami-Dade ของคุณคืออะไร
หมายเลขและวันเกิด?
74
00:11:21,916 --> 00:11:24,817
447-ชาร์ลี-1292.
75
00:11:24,953 --> 00:11:27,353
447-ชาร์ลี-1292.
07-02-70.
76
00:11:28,022 --> 00:11:29,216
ไมอามี-เดด PD Tech
77
00:11:29,290 --> 00:11:30,348
บ็อบบี้ จี. นี่ริโก
78
00:11:30,425 --> 00:11:34,293
เฮ้ ทรานสปอนเดอร์ที่เรามีบนอลอนโซ
เบนท์ลีย์ของสตีเวนส์ มันยังวิ่งอยู่เหรอ?
79
00:11:34,362 --> 00:11:35,886
เป็นครั้งสุดท้ายเมื่อใด
เราใช้มันเหรอ?
80
00:11:35,964 --> 00:11:37,898
ฉันไม่รู้ เราไม่ได้
ทำงานให้เขาในหกเดือน
81
00:11:40,135 --> 00:11:41,534
ตกลง. ดังนั้น?
82
00:11:41,603 --> 00:11:43,537
หนึ่งในข้อตกลงของคุณ
อาจจะไม่ดี
83
00:11:43,938 --> 00:11:46,736
ผู้ให้ข้อมูลที่เป็นความลับ
เราตัดใจพวกคุณแล้ว
84
00:11:47,108 --> 00:11:50,168
CI ชื่ออลอนโซ สตีเวนส์
เขาโทรหาเรา
85
00:11:50,245 --> 00:11:52,475
เราไม่ได้คุยกับเขาเลย
ในหกเดือน
86
00:11:52,547 --> 00:11:54,777
ฉันจะหารือเรื่องนี้อย่างไร
สายโทรศัพท์แบบเปิดใช่ไหม?
87
00:11:54,849 --> 00:11:56,783
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
88
00:11:56,851 --> 00:11:58,876
เราได้รับโทรศัพท์
จากอลอนโซในสายเปิด
89
00:11:58,953 --> 00:12:02,389
นั่นคือมือที่เราได้รับ
ซื้อขายเมื่อเวลา 11:47 น. ในคืนวันเสาร์
90
00:12:03,892 --> 00:12:07,089
ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นกรณีอะไร
สวมเขาไว้ แต่ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม
91
00:12:07,162 --> 00:12:10,825
มันกำลังจะแย่ และมันก็ฟังดูดี
เหมือนมันกำลังจะแย่ตอนนี้
92
00:12:22,677 --> 00:12:24,907
มันเป็นเบื้องต้น
พบปะและทักทาย
93
00:12:27,315 --> 00:12:28,612
พบปะและทักทาย?
94
00:12:29,250 --> 00:12:31,650
คุณทำให้ฉันเป็นของคุณ
ฉันจะแฟลชคุณของฉัน?
95
00:12:32,053 --> 00:12:33,111
คุณเป็นใคร
96
00:12:33,188 --> 00:12:35,053
ริคาร์โด้ ทับบ์ส.
คู่ของฉัน.
97
00:12:35,123 --> 00:12:38,092
ใช่แล้ว ข้อตกลงตกลงไป
อีกครั้งหนึ่งที่อื่น
98
00:12:38,993 --> 00:12:40,961
แล้วไงล่ะ?
ไม่มีทีมอาวุธ HRT อยู่ที่นั่นเหรอ?
99
00:12:41,029 --> 00:12:42,257
ถูกต้อง
100
00:12:42,330 --> 00:12:43,456
ชาวโคลอมเบีย? รัสเซีย?
101
00:12:43,531 --> 00:12:44,998
พวกเผด็จการคนขาว.
102
00:12:45,500 --> 00:12:48,128
และเทปนั้นจะไม่
ดูดีในศาล
103
00:12:48,236 --> 00:12:50,864
อารยันภราดรภาพ? ชาวมองโกล?
นาซีโลว์ไรเดอร์ส? อะไร
104
00:12:50,939 --> 00:12:55,069
เราคิดว่าอารยันภราดรภาพ
แต่เราไม่รู้แน่ชัด
105
00:12:56,644 --> 00:12:57,736
ว่าไง?
106
00:12:57,812 --> 00:12:59,006
พาไมเคิลออกไปจากที่นั่น
107
00:12:59,514 --> 00:13:01,379
แล้วดาวเนปจูนล่ะ?
108
00:13:01,449 --> 00:13:02,848
เป็นคืนโชคดีของดาวเนปจูน
109
00:13:04,752 --> 00:13:06,743
อะไรอีก
สตีเวนส์บอกคุณหรือเปล่า?
110
00:13:06,821 --> 00:13:10,985
เขาบอกว่ามันไม่ดีที่เขา
ไม่ยอมแพ้เรา บอกลาเราแล้ว
111
00:13:16,931 --> 00:13:18,660
ริโก
เรามีเบนท์ลีย์
112
00:13:18,833 --> 00:13:23,395
เฮ้ เขาเพิ่งขึ้นรถหมายเลข 95
มุ่งหน้าลงใต้จากทางหลวงหมายเลข 195
113
00:13:45,560 --> 00:13:49,587
เราได้รับยาบ้า
น้ำแข็ง แก้ว Es Ks อดีต
114
00:13:49,664 --> 00:13:52,030
มิตซุส, เอมส์, โคลอมเบีย เอช.
115
00:13:52,600 --> 00:13:53,760
น้ำแข็ง.
116
00:13:56,204 --> 00:13:57,933
ปาร์ตี้กับโค้ก
117
00:13:58,172 --> 00:14:00,333
คุณกำลังดูบริสุทธิ์ 92%
118
00:14:00,708 --> 00:14:04,303
ไม่เหมือนแป้งโดว์แบบนั้น
พวกเขาขายหมดในนูโยริโก
119
00:14:09,851 --> 00:14:11,375
ไม่เคยเห็นสีเขียวเหรอ?
120
00:14:25,033 --> 00:14:28,059
คุณได้สีเขียว
เราได้รับสินค้าแล้ว
121
00:14:29,304 --> 00:14:30,566
พวกเราปาร์ตี้
122
00:14:30,772 --> 00:14:34,902
แลร์รี่จะโทรหาคุณที่ก. ม. เกี่ยวกับ
ปริมาณและเงินเวลาและสถานที่
123
00:14:42,250 --> 00:14:43,444
เฮ้ อีวาน!
124
00:14:44,118 --> 00:14:45,278
พี่ชายของฉัน
125
00:14:50,992 --> 00:14:53,517
คุณทำงานมานานแค่ไหนแล้ว
กับเอฟบีไอเหรอ?
126
00:15:30,898 --> 00:15:33,458
อลอนโซ ถอยไป!
127
00:15:36,037 --> 00:15:37,436
ดึงไป!
128
00:15:48,149 --> 00:15:49,241
อยู่ข้างหลัง!
129
00:15:49,317 --> 00:15:50,545
คุณทำอะไร?
130
00:15:52,353 --> 00:15:56,153
ฉันเผชิญหน้ากับทีมนอกเครื่องแบบของพวกเขา
กับคนพวกนี้เหมือนเคยนะรู้ไหม?
131
00:15:56,224 --> 00:15:58,658
พวกเขาเป็น Feds
ผู้พูดภาษารัสเซีย
132
00:15:58,993 --> 00:16:00,722
ฉันเป็นคนกลาง
133
00:16:01,162 --> 00:16:02,356
อะไร 15%?
134
00:16:02,430 --> 00:16:04,295
ใช่ใช่ใช่
เพื่อจัดการประชุม
135
00:16:07,969 --> 00:16:09,732
พวกเขาจับลีโอเนตต้าไว้
136
00:16:14,675 --> 00:16:16,142
พวกเขาจับตัวลีโอเนตต้าไป
137
00:16:21,049 --> 00:16:22,710
ฉันยอมแพ้แล้วเพื่อน
138
00:16:23,718 --> 00:16:26,881
เลิกใช้ Feds แล้ว ทุกอย่าง.
139
00:16:28,322 --> 00:16:31,985
ทุกสิ่งที่ฉันรู้
ริโก้ ฉันต้องกลับบ้าน
140
00:16:32,060 --> 00:16:33,550
มีคนไปแล้วครับ.
141
00:16:38,733 --> 00:16:39,859
พวกเขาทำอย่างไร
เข้าหาคุณอลอนโซ?
142
00:16:39,934 --> 00:16:41,231
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
143
00:16:41,302 --> 00:16:44,430
พวกเขารู้ว่าชาวรัสเซียคนหนึ่งคือเอฟบีไอ
ตั้งแต่เริ่มต้น ดังนั้น...
144
00:16:45,506 --> 00:16:46,905
พวกเขารู้ว่าฉันรู้
145
00:16:48,810 --> 00:16:49,902
ริโก้ ฉันต้องไปแล้ว
146
00:16:49,977 --> 00:16:51,945
อลอนโซ. อลอนโซ.
147
00:16:56,484 --> 00:16:57,576
ริโก้ ฉันต้องไปแล้ว
ฉันต้องไป.
148
00:16:57,652 --> 00:16:58,710
อลอนโซ. อลอนโซ!
149
00:16:58,786 --> 00:17:00,617
ฉันต้องไปแล้ว!
สวัสดี?
150
00:17:13,367 --> 00:17:14,595
คุณไม่...
151
00:17:19,040 --> 00:17:20,371
คุณไม่...
152
00:17:22,743 --> 00:17:24,540
คุณไม่จำเป็นต้องกลับบ้าน
153
00:17:29,650 --> 00:17:31,948
พวกเขากล่าวว่า
พวกเขาจะไม่ทำร้ายเธอเพื่อน
154
00:17:32,353 --> 00:17:33,547
พวกเขาโกหก
155
00:17:53,641 --> 00:17:54,972
อลอนโซ!
เลขที่!
156
00:18:05,052 --> 00:18:06,883
พิมพ์บนตู้เย็น
157
00:18:08,022 --> 00:18:09,284
เดี๋ยว.
158
00:18:15,296 --> 00:18:16,388
ใช่.
159
00:18:17,398 --> 00:18:19,229
คุณอยู่ที่ไหน?
QTH ของคุณคืออะไร
160
00:18:19,300 --> 00:18:21,564
ห่างออกไปเพียงไม่กี่ช่วงตึก
เราสามารถมองเห็นแสงไฟได้
161
00:18:22,303 --> 00:18:23,429
หันหลังกลับ
162
00:18:23,504 --> 00:18:26,803
หันกลับมาเหรอ?
ดูสิ เรารู้จักคนเหล่านี้
163
00:18:27,008 --> 00:18:29,476
อีก 15 นาทีเจอกัน
สแตนดาร์ด พาร์ค.
164
00:18:56,737 --> 00:18:59,297
นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย?
นั่นคืออะไร?
165
00:18:59,707 --> 00:19:00,799
นี่ใครคะ?
166
00:19:01,042 --> 00:19:02,737
เขาจำเป็นต้องคุยกับคุณ
167
00:19:04,412 --> 00:19:06,573
ฉันชื่อฟูจิมะ
เราคุยกันทางโทรศัพท์
168
00:19:07,481 --> 00:19:10,245
นี่คือการผ่าตัดของคุณเหรอ?
ใช่ในระดับคำสั่ง
169
00:19:10,318 --> 00:19:13,719
เราเชื่อใจผู้ให้ข้อมูลของเรา อลอนโซ ให้
คุณและคุณทำให้ครอบครัวของเขาถูกฆ่าตายทั้งหมดเหรอ?
170
00:19:13,788 --> 00:19:15,915
อะไรนะ คุณกระโดดมือสมัครเล่นบ้างเหรอ
เข้าสู่เกมที่พวกเขาไม่พร้อมใช่ไหม?
171
00:19:15,990 --> 00:19:18,185
เกิดอะไรขึ้นเพื่อน?
ชายสามคนถูกฆ่าตาย!
172
00:19:18,259 --> 00:19:20,159
และของเราก็เช่นกัน...
ใจเย็นลง.
173
00:19:25,866 --> 00:19:29,324
พวกเขาค้นพบว่าพวกของฉันเป็น
นอกเครื่องแบบและเราไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
174
00:19:31,706 --> 00:19:36,336
นี่เป็นงานระหว่างหน่วยงาน
กองกำลัง DEA, ATF, ศุลกากรสหรัฐฯ
175
00:19:36,410 --> 00:19:38,935
การรั่วไหลอาจเกิดขึ้นได้
จากหน่วยใดหน่วยหนึ่ง
176
00:19:39,880 --> 00:19:42,747
ฉันต้องถือว่าฉันปฏิบัติการ
ความปลอดภัยถูกบุกรุก
177
00:19:42,817 --> 00:19:46,981
ประนีประนอม? ปฏิบัติการวินาทีทั้งหมดของคุณพังทลาย
คุณหนาวตายในน้ำ
178
00:19:48,055 --> 00:19:50,853
ในขณะเดียวกันก็ไม่ได้ติดตาม
179
00:19:52,126 --> 00:19:53,753
แก๊งค์เผด็จการคนขาว?
180
00:19:53,961 --> 00:19:57,362
แก๊งค์คุกขาวเป็นคนปรับแต่ง
และห้องปฏิบัติการปรุงยาและลานจอดรถพ่วง
181
00:19:57,431 --> 00:20:00,332
เด้งหญิงชราไปรอบ ๆ
จนกว่าพวกเขาจะถูกจับกลับมา
182
00:20:00,401 --> 00:20:04,064
และพวกเขาได้เทคโนโลยีขั้นสูงมาได้อย่างไร
ด้วย counterintel ที่ซับซ้อน?
183
00:20:06,073 --> 00:20:08,769
และสิ่งที่เราอยู่ที่นี่
คุยกับคุณเพื่อใช่ไหม?
184
00:20:09,110 --> 00:20:12,170
ไมอามี่-เดดไม่ใช่
ส่วนหนึ่งของคณะทำงาน
185
00:20:13,948 --> 00:20:14,937
โอ้.
186
00:20:15,182 --> 00:20:16,672
พวกเขาไม่รู้จักคุณ
187
00:20:16,951 --> 00:20:18,748
ดังนั้นคุณต้องการรับสมัครเราหรือไม่?
188
00:20:19,787 --> 00:20:21,755
ระบุพวกเขา พวกเขาเป็นใคร?
189
00:20:22,156 --> 00:20:23,589
พวกเขาตัดใจเราได้อย่างไร?
190
00:20:23,658 --> 00:20:25,057
เราจะตัดมันได้อย่างไร?
191
00:20:26,894 --> 00:20:29,590
เราจะเข้าใกล้กันได้อย่างไร
และเป็นส่วนตัวกับพวกเขาเหรอ?
192
00:20:29,664 --> 00:20:31,791
ทำการซื้อ นั่นทำงานได้ดี
193
00:20:32,566 --> 00:20:35,330
ขายให้พวกเขาเหรอ? เราจัดหาให้เหรอ?
194
00:20:35,436 --> 00:20:37,404
ไม่ พวกเขาได้
มีอุปทานสม่ำเสมอ
195
00:20:37,471 --> 00:20:40,235
ชาวโคลอมเบียชื่อ José Yero
ผู้ค้ามนุษย์ระดับกลาง
196
00:20:40,308 --> 00:20:43,835
ตกลง. แล้วเยโรล่ะ? สามารถ
เราเข้าถึงพวกเขาผ่านเยโรเหรอ?
197
00:20:43,911 --> 00:20:45,139
เป็นไปได้.
เขาต้องการอะไร?
198
00:20:45,212 --> 00:20:47,180
ฟอกเงิน? ทรานสโป?
ทรานสโป
199
00:20:47,248 --> 00:20:49,409
เขาจ้างบุคคลภายนอก
การขนส่งของเขา
200
00:20:50,151 --> 00:20:51,311
ตกลง.
201
00:20:52,119 --> 00:20:54,587
เราเป็นสายลับหรือเปล่า.
กับโฮเซ่ เยโร?
202
00:20:57,358 --> 00:21:00,156
ดังนั้นเราจึงขนส่งสินค้า
ให้เยโรเข้ากลุ่มนี้เหรอ?
203
00:21:00,628 --> 00:21:04,155
เราจะจัดการเรื่องภาระให้ Yero ได้ไหม
เข้าไปในกลุ่มนี้เหรอ? มันเป็นคำถาม
204
00:21:04,298 --> 00:21:06,357
He transships out of Haiti.
205
00:21:06,434 --> 00:21:10,803
นำผลิตภัณฑ์ของเขาบินมาจากโคลอมเบียและว่าจ้าง
ใครก็ได้พามันจากเฮติเข้ามาที่นี่
206
00:21:14,075 --> 00:21:18,808
นี่คือภาพ FLIR ของใครบางคน
เรือเร็ววิ่งด้วยบรรทุกของ Yero
207
00:21:19,880 --> 00:21:21,404
AWC ยิงมัน
208
00:21:23,818 --> 00:21:25,308
นั่นคือทั้งหมดที่เราได้รับ
209
00:21:29,824 --> 00:21:32,657
เอาล่ะ. หากพวกเขาทำเช่นนี้
210
00:21:32,727 --> 00:21:36,959
ฉันอยากให้พวกเขาดำรงตำแหน่งเป็นสหพันธรัฐภายใต้
อ.ค.ส. เพื่อประโยชน์แห่งคดีนี้
211
00:21:37,198 --> 00:21:38,460
สบายดีครับผม.
212
00:21:38,566 --> 00:21:40,295
เพราะปฏิบัติการของคุณพังทลาย
213
00:21:40,368 --> 00:21:44,464
เอเจนซี่ของคุณไม่รู้อะไรเลย
พวกเขาทำอะไรก็ตามที่พวกเขาทำ
214
00:21:45,206 --> 00:21:48,300
ฉันจึงมาคนเดียว
ขอบคุณ
215
00:21:49,710 --> 00:21:51,439
เสียใจด้วยเรื่องผู้ชายของคุณ
216
00:22:00,087 --> 00:22:01,577
คุณเห็นอะไร?
217
00:22:04,291 --> 00:22:08,785
เรือเร็ววิ่งใกล้ขนาดนั้นเหรอ?
จากเรดาร์พวกมันดูเหมือนหนึ่งไม่ใช่สอง
218
00:22:09,230 --> 00:22:10,754
ความมืดมิดทั้งหมด?
219
00:22:11,265 --> 00:22:15,133
นอกจากนี้ใครที่วิ่ง 250 Mercs สี่คน
จากตัวถังดีพวีเหรอ?
220
00:22:15,202 --> 00:22:16,396
ซัล มากูดา.
221
00:22:16,570 --> 00:22:18,504
เขาเก่งขนาดนั้นเลยเหรอ?
โอ้ใช่
222
00:22:22,643 --> 00:22:24,110
ฟอกสีให้จางลง
223
00:22:24,945 --> 00:22:26,845
คงเพิ่งจะปลดครับ..
224
00:22:37,591 --> 00:22:40,253
เราเป็นใคร?
ครีโอลของคุณเป็นยังไงบ้าง?
225
00:23:07,421 --> 00:23:09,480
รู้ไหมใครบรรทุก.
นี่คือ? มันเป็นของโฮเซ่ เยโร
226
00:23:10,057 --> 00:23:12,287
คุณกำลังทำอะไร?
คุณกำลังทำอะไร?
227
00:24:01,542 --> 00:24:02,531
สวัสดี?
228
00:24:03,177 --> 00:24:06,169
เฮ้ นิโคลัส เก่งของฉัน
ว่าไง?
229
00:24:06,247 --> 00:24:07,771
ทุกอย่างดี คุณ?
230
00:24:07,848 --> 00:24:09,679
เราสบายดี
เราทุกคนสบายดี
231
00:24:09,750 --> 00:24:13,686
จริงๆแล้วเรากำลังมองอยู่
เพื่อเรียกเก็บกระแสเงินสดของคุณ เดี๋ยว.
232
00:24:16,323 --> 00:24:17,517
นิโคลัส เป็นยังไงบ้าง?
233
00:24:17,591 --> 00:24:19,252
ซันนี่. ว่าไง?
234
00:24:19,560 --> 00:24:22,256
มีคนมีของอยู่.
ไปที่ไหนสักแห่งบางเวลา
235
00:24:22,329 --> 00:24:24,194
ไม่ไกลเกินไปในอนาคต
236
00:24:24,265 --> 00:24:26,256
ยกเว้นว่าเขามี
ปัญหาการขนส่ง
237
00:24:28,702 --> 00:24:30,192
โทรไปโคลอมเบีย
238
00:24:30,638 --> 00:24:33,232
เพื่อน นั่นโฮเซ่ เยโร
จริงหรือ
239
00:24:34,975 --> 00:24:39,309
เขาคือ AUC คุณก็รู้ ชาวโคลอมเบีย
ทหารฝ่ายขวา
240
00:24:39,380 --> 00:24:43,510
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาเป็นใคร? พวกเขาเป็น
บูรณาการในแนวตั้ง พวกเขาคือ...
241
00:24:43,584 --> 00:24:46,451
คุณหมายถึงพวกเขาเดินไปรอบ ๆ
ด้วยการแข็งตัวอย่างต่อเนื่อง?
242
00:24:46,987 --> 00:24:50,150
ไม่ พวกเขาทำฟาร์ม แปรรูป
ผลิตส่งออก...
243
00:24:50,224 --> 00:24:51,885
ฉันรู้ว่ามันหมายถึงอะไร
244
00:24:51,959 --> 00:24:54,393
ไม่ เห็นไหม
มันทำให้พวกเขามีทัศนคติ
245
00:24:54,461 --> 00:24:57,294
ผู้เล่นเจรจาหนักเกินไปและ
คุณจะไม่ได้ยินจากเขาอีกเลย
246
00:24:57,364 --> 00:24:59,491
เพราะคนพวกนี้
ฆ่าทุกอย่าง!
247
00:25:00,935 --> 00:25:02,300
ฉันต้องรู้
ผอมแค่ไหน
248
00:25:02,369 --> 00:25:03,461
มันไม่ใช่ของคุณ
ธุรกิจร่วมเพศ
249
00:25:03,537 --> 00:25:04,731
มันสามารถกลับมาหาฉันได้นะที่รัก
250
00:25:04,805 --> 00:25:06,238
มันไม่สามารถกลับมาได้
กับคุณที่รัก
251
00:25:06,307 --> 00:25:07,467
ฉันมั่นใจอย่างนั้นเหรอ?
252
00:25:07,541 --> 00:25:09,065
เฮ้ แสงอาทิตย์
253
00:25:09,143 --> 00:25:12,340
เมื่อไหร่จะมีริโก้หรือซันนี่
เคยโกหกคุณใช่ไหม?
254
00:25:12,713 --> 00:25:16,740
ฉันหมายถึงเมื่อไรที่ริโกบอกอะไร
คุณไม่ได้เกิดขึ้นตรงตามที่เขาพูดเหรอ?
255
00:25:16,817 --> 00:25:18,307
คุณว่าฉันโกหกคุณเหรอ?
ไม่ ฉันไม่ได้พูดแบบนั้น...
256
00:25:18,385 --> 00:25:19,409
ใช่คุณเป็น
257
00:25:19,486 --> 00:25:22,887
มันก็แค่มีตัวแปรนะคุณ
รู้ไหม? ความบังเอิญเห็นไหม? นั่นเป็นเหตุผล
258
00:25:22,957 --> 00:25:25,050
“เพราะฉะนั้น” อะไรนะ? แล้วทำไม
เช่น ถ้าคุณไม่สามารถส่งมอบได้
259
00:25:25,125 --> 00:25:28,322
กลุ่มนี้ไปจากศูนย์ถึง
ความรุนแรงระดับสูงเช่นนั้น
260
00:25:28,395 --> 00:25:32,229
คุณได้รับส่วนลดค่าคอมมิชชั่น 15%
คดีฟอกเงิน 3 คดี
261
00:25:32,299 --> 00:25:33,596
ฉันใส่คุณเข้าไป
262
00:25:34,068 --> 00:25:36,764
คุณรู้ไหม ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณ
อาศัยอยู่ในคอนโดมูลค่า 4 ล้านเหรียญของคุณ
263
00:25:36,837 --> 00:25:38,600
และคุณถาม
ริโกและซันนี่?
264
00:25:38,672 --> 00:25:42,836
ไอ้นั่น ฉันจะปิดตูดของคุณที่สกปรก
และโยนมันออกไปจากระเบียงเวรนั่น
265
00:25:42,910 --> 00:25:46,073
ใช่ ถ้าอย่างนั้นเราก็สามารถกลับมาดูได้
Marlins ไฮไลท์บนพลาสมา 65 นิ้วนี้
266
00:25:46,146 --> 00:25:48,842
หลังจากที่เราทำความสะอาดสถานที่นี้แล้ว
ไม่เคยทิ้งอะไรไปเหรอ?
267
00:25:48,916 --> 00:25:52,374
แถมเขาจะจ้างโฮเซ่ด้วย
Yero ที่ส่งคุณไปที่ José Yero
268
00:25:52,453 --> 00:25:55,752
ใครก็ตามที่มองดูความชั่วร้ายของเขา
กำไร? กรมสรรพากรกำลังดูอึของเขาเหรอ?
269
00:25:55,823 --> 00:25:57,916
ด้วยเหตุผลใดก็ตาม
นี่ไม่ลงไปเหรอ?
270
00:25:58,559 --> 00:26:02,427
นั่นคือเสียงอากาศที่เติมอย่างรวดเร็ว
สุญญากาศที่สร้างขึ้นโดยร่างกายของคุณที่จากไป
271
00:26:02,496 --> 00:26:05,932
เนื่องจากฉันถูกคุมขังเร็วแค่ไหน
ลาของคุณกลับเข้าห้องขัง
272
00:26:06,800 --> 00:26:08,631
ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้นกับฉัน?
273
00:26:09,103 --> 00:26:11,128
เพราะคุณ
ใช้ชีวิตแห่งอาชญากรรม
274
00:26:11,205 --> 00:26:13,469
ทำเวลาไม่ได้
อย่ายุ่งกับอาชญากรรม
275
00:26:13,907 --> 00:26:16,341
เขาเจ๋ง.
เขาจะโทร.
276
00:26:30,057 --> 00:26:32,048
ทั้งหมดที่ฉันรู้
พวกเหล่านี้เงียบ
277
00:26:32,126 --> 00:26:34,287
พวกเขาทำผลงานได้มาก
พร้อมสินค้ามากมาย
278
00:26:35,262 --> 00:26:36,729
คุณสามารถรับรองพวกเขาได้หรือไม่?
279
00:26:36,797 --> 00:26:38,731
ใช่. แน่นอน
ฉันรับรองพวกเขา
280
00:26:39,633 --> 00:26:42,830
เอาล่ะ. ตรวจสอบพวกเขาออก
และคุณควรพูดถูก
281
00:27:40,794 --> 00:27:42,022
เฮ้คุณ
282
00:27:43,130 --> 00:27:44,358
ตื่น.
283
00:27:44,898 --> 00:27:47,867
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
คุณไม่ตื่นเต้นที่จะเจอฉันเหรอ?
284
00:27:47,935 --> 00:27:49,527
ฉันไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
285
00:27:50,671 --> 00:27:52,070
เท่านี้ก็เรียบร้อย
286
00:28:26,573 --> 00:28:27,938
ฉันแค่ล้อเล่น
287
00:28:55,536 --> 00:28:59,939
ไปนอนกันเถอะ ไปนอนกันเถอะ
ที่นี่ แค่นั้นแหละ.
288
00:29:14,788 --> 00:29:16,813
มีคำอะไรบ้าง?
ไม่มีอะไร.
289
00:29:25,732 --> 00:29:27,927
เฮ้ ทรูดี้ เฮ้ ซันนี่
290
00:29:28,001 --> 00:29:29,696
เฮ้ ทรูดี้
คุณเป็นยังไงบ้างที่รัก?
291
00:29:29,770 --> 00:29:31,260
เราเป็นใครที่นี่?
292
00:29:31,338 --> 00:29:34,398
มันประดิษฐ์ขึ้นมาเหมือนกัน
พื้นฐานเช่นเดิม
293
00:29:36,476 --> 00:29:37,636
ริโก.
294
00:29:38,312 --> 00:29:42,248
3 ต่อ 5 ในการโจมตี
ฟอลซัม บีวิง, เพลิกัน เบย์
295
00:29:42,316 --> 00:29:45,808
ซันนี่ นาวิกโยธิน
ชิคาโก และอาวุธมากกว่า 10 ชนิด
296
00:29:45,886 --> 00:29:48,286
ห้าในแปด,
และกระโดดทัณฑ์บน
297
00:29:48,355 --> 00:29:50,550
อ่าวเพลิแกน,
ที่ที่พวกคุณคบกัน
298
00:29:50,624 --> 00:29:52,649
แล้วมันก็จะเย็นลง
299
00:29:52,726 --> 00:29:56,184
เพราะบางทีคุณก็เหมือนกัน
ฉลาดและเร็วเกินกว่าจะโดนแจ็คอีกครั้ง
300
00:29:56,263 --> 00:29:57,855
แล้วสถานที่แห่งนี้ล่ะ?
301
00:29:58,498 --> 00:30:01,092
มันจะปรากฏขึ้น
เช่าภายใต้นามแฝงเหล่านี้
302
00:30:01,635 --> 00:30:02,829
พวกเขาทดสอบอย่างไร?
303
00:30:02,903 --> 00:30:04,131
และใครเป็นผู้ทดสอบพวกเขา?
304
00:30:04,204 --> 00:30:05,967
เฮลีนใน NYPD
305
00:30:06,173 --> 00:30:08,232
และเธอก็ทำงานผ่าน
ข้อมูลประจำตัวอันเป็นเท็จของคุณ
306
00:30:08,308 --> 00:30:11,675
แล้วเธอก็พบว่าคุณอยู่ลึกลงไป
ซ่อนเร้นตัวตนทางอาญามากขึ้น
307
00:32:05,392 --> 00:32:07,553
ใช่แล้ว
เขาเข้าแล้ว
308
00:32:07,894 --> 00:32:10,954
คุณอยู่.
การประชุมอยู่ที่เฮติ
309
00:32:11,832 --> 00:32:14,266
เขาจะเจรจา
ราคาด้วยตนเอง
310
00:32:14,534 --> 00:32:16,525
โทรหาฉันหลังจากที่คุณลงจอดแล้ว
ในปอร์โตแปรงซ์
311
00:32:16,603 --> 00:32:21,404
เพราะเมื่อคุณอยู่บนพื้นเท่านั้น
เขาจะบอกฉันไหมว่าคุณจะไปที่ไหน
312
00:32:30,884 --> 00:32:32,647
ระวัง. ใจเย็นๆ.
313
00:32:50,170 --> 00:32:53,628
ใกล้เข้ามาแล้ว หันไป
มุ่งหน้า 340 ลงไปที่ 6,000 ฟุต
314
00:32:53,707 --> 00:32:57,165
เคลียร์ทางวิ่งหนี 1-0 ให้กับ
แนวทางสู่ปอร์โตแปรงซ์
315
00:33:33,146 --> 00:33:36,741
ทำไมผมถึงรู้สึกได้นะทุกคน.
รู้ว่าเราอยู่ที่นี่ห่างออกไป 15 ช่วงตึกใช่ไหม?
316
00:33:37,350 --> 00:33:40,114
เพราะทุกคนก็รู้
เราอยู่ที่นี่ห่างออกไป 15 ช่วงตึก
317
00:34:36,376 --> 00:34:37,502
นั่ง.
318
00:34:38,645 --> 00:34:39,669
โฮเซ่.
319
00:34:39,746 --> 00:34:42,271
ซันนี่ เบอร์เน็ตต์.
นั่นคือคู่หูของฉัน ริคาร์โด้
320
00:34:43,517 --> 00:34:45,280
ขอบคุณที่มาลงนะ
321
00:34:45,452 --> 00:34:46,885
งั้นเรามาวางมันกัน
322
00:34:46,953 --> 00:34:48,978
นิโคลัสบอกคุณ
บริหารกลุ่มให้แน่น
323
00:34:49,055 --> 00:34:51,387
เป็นเรื่องที่ดี เพราะเราได้
สินค้าที่ต้องขนย้าย
324
00:34:51,458 --> 00:34:52,755
แน่นจริง.
เราดำเนินการเร็วเท่ากับ FedEx
325
00:34:52,826 --> 00:34:54,020
ย้ายไปไหน?
326
00:34:54,094 --> 00:34:56,119
ถึงนิวยอร์ก
ผ่านฟลอริดาตอนใต้
327
00:34:56,196 --> 00:34:58,221
ย้ายเมื่อไหร่?
ตอนนี้.
328
00:34:58,832 --> 00:35:00,561
นั่นคือทั้งหมด
ทันที
329
00:35:00,634 --> 00:35:02,625
นั่นหมายถึง
มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น รวดเร็วจริงๆ
330
00:35:02,702 --> 00:35:04,533
แล้วราคามันใช่หรือเปล่า?
331
00:35:06,173 --> 00:35:07,640
ราคาเหมาะสม
332
00:35:07,941 --> 00:35:11,809
แต่ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณ
มีอะไรดีๆ ไหม?
333
00:35:15,815 --> 00:35:17,009
นั่นอะไรน่ะ?
334
00:35:17,184 --> 00:35:20,642
ใช่แล้ว ธุรกิจของคุณ
คุณทำปริมาณเท่าใด?
335
00:35:20,820 --> 00:35:22,981
คุณเคลื่อนย้ายสินค้าของใคร?
คุณทำงานกับใคร?
336
00:35:23,056 --> 00:35:26,423
นอกจากนิโคลัสแล้ว
ใครวะรู้จักคุณวะ?
337
00:35:30,130 --> 00:35:32,223
ค่ะแม่
และพ่อรู้จักฉัน
338
00:35:34,501 --> 00:35:36,093
และเราไม่พูดถึง
เราทำงานด้วยกับใคร
339
00:35:36,169 --> 00:35:38,000
และเราไม่ได้ลงมาที่นี่
เพื่อออดิชั่นเพื่อธุรกิจ
340
00:35:38,071 --> 00:35:39,971
ออดิชั่นธุรกิจสำหรับเรา
341
00:35:44,511 --> 00:35:46,979
และรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรา
ก่อนที่พวกเขาจะโทรหานิโคลัส
342
00:35:47,047 --> 00:35:50,539
ด้วยวิธีนี้เราจะไม่เสีย avgas
หรือช่วงเวลาบ้าๆ บอๆ ของเรา
343
00:36:02,896 --> 00:36:05,262
คุณต้องการให้เราเป็น
เล่าเรื่องอึของเราให้คุณฟังเหรอ?
344
00:36:05,332 --> 00:36:07,323
คุณไม่สามารถรู้ได้
ด้วยตัวคุณเอง?
345
00:36:07,534 --> 00:36:09,092
ทำไมฉันไม่ซื้อสิ่งนั้น?
346
00:36:09,169 --> 00:36:11,069
คุณกับปปส?
ฟีบ? ว่าไง?
347
00:36:11,137 --> 00:36:14,072
พวกเขามุ่งเป้าไปที่การขนส่งของเรา
เส้น? คุณกับผู้ชายเหรอ?
348
00:36:14,274 --> 00:36:15,741
คุณใส่ลวด?
349
00:36:23,950 --> 00:36:25,975
ฉันจะบอกคุณ
จะเกิดอะไรขึ้น
350
00:36:26,052 --> 00:36:27,952
คนจะเข้ามาที่นี่และ
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาจะพูดอะไร?
351
00:36:28,021 --> 00:36:30,148
พวกเขาจะมองไปรอบๆ
และพวกเขาจะไป...
352
00:36:30,223 --> 00:36:32,987
“นั่นมันแม่งโคตรบ้าเลย
วอลล์เปเปอร์ นั่นคืออะไร?
353
00:36:33,059 --> 00:36:34,458
“แจ็คสัน พอลลอค?”
354
00:36:38,231 --> 00:36:42,725
"ไม่ เวียโฮ นั่นคือโฮเซ่ เยโรนั่นเอง
ก็กระเด็นไปเต็มผนังของตัวเอง "
355
00:36:43,403 --> 00:36:47,772
งั้นเราก็ปิดกันได้เลย
สายตาตอนนี้ เร็วจริงๆ
356
00:36:50,677 --> 00:36:53,145
แต่แล้วก็ไม่มีใครเลย
จะไม่ทำเงิน
357
00:36:58,918 --> 00:37:00,078
โฮเซ่.
358
00:37:18,104 --> 00:37:19,594
เรามาพูดถึงอุปกรณ์กันดีกว่า
359
00:37:19,673 --> 00:37:23,074
Adam A500s คาร์บอนคอมโพสิต
ซ่อนเร้นจริง
360
00:37:23,143 --> 00:37:25,668
ระยะทำการ 1,400 ไมล์ทะเล
ต่ำและช้า
361
00:37:25,745 --> 00:37:28,714
เราชอบให้ Caravelles และ 727 เคลื่อนที่
สินค้าจากประเทศต้นทาง
362
00:37:28,782 --> 00:37:30,409
การถ่ายเท
สถานที่เช่นที่นี่
363
00:37:30,483 --> 00:37:32,576
โหลดมากเราชอบตู้คอนเทนเนอร์
364
00:37:32,652 --> 00:37:35,678
ขนของเล็กลงสู่ภาคใต้
ฟลอริดา เราใช้เรือเร็ว
365
00:37:36,256 --> 00:37:37,518
แล้วน้ำหนักล่ะเท่าไหร่?
366
00:37:37,590 --> 00:37:39,490
ก่อนอื่นเรามาพูดถึงโลจิสติกส์กันก่อน
ตกลง.
367
00:37:39,559 --> 00:37:43,552
คุณหยิบของแล้วบินเข้าไป
หลุมนั้นเราบอกจุดดรอปให้คุณทราบ
368
00:37:43,630 --> 00:37:45,257
และคนของเราในตอนนั้น
ย้ายมันขึ้นไปบนถนน
369
00:37:45,332 --> 00:37:49,098
ตอนนี้ยังไม่เร็วนัก ผู้คนที่
จุดดรอปคือคนของเรา ไม่ใช่ของคุณ
370
00:37:49,669 --> 00:37:51,569
คุณรู้ไหม
เลยไม่มีการปรับแต่ง
371
00:37:51,638 --> 00:37:53,902
ยาเสพย์ติด, ผู้มาครั้งแรก,
คนที่เราไม่รู้จัก
372
00:37:54,941 --> 00:37:57,171
พวกเขาไม่ได้ให้เวลากับเรา
พวกเขาไม่ได้ก่ออาชญากรรมกับเรา
373
00:37:57,243 --> 00:37:59,643
เมื่อเรารับภาระแล้ว
ครั้งต่อไปที่คุณได้ยินจากเรา
374
00:37:59,713 --> 00:38:01,442
มันจะเป็นวันที่ เวลา
และสถานที่
375
00:38:01,514 --> 00:38:03,345
เช่น "มีรถ 18 ล้อ"
ในลานจอดรถ
376
00:38:03,416 --> 00:38:05,179
ทางตอนเหนือของไมอามี่พร้อมกุญแจ
ในการจุดระเบิด "
377
00:38:05,251 --> 00:38:08,982
คุณหยิบมันขึ้นมาคุณก็ขับออกไป
ราบรื่นนั่นคือสิ่งที่เราทำ
378
00:38:11,424 --> 00:38:13,619
ดังนั้นเมื่อคุณ
ต้องการย้ายมันเหรอ?
379
00:38:16,162 --> 00:38:17,459
ไม่เคย.
380
00:38:17,731 --> 00:38:21,292
เพราะวิธีการที่คุณทิ้งของลง ฉันไม่ทำ
อย่างเช่น บางทีมันอาจจะไม่ได้ผล
381
00:38:21,368 --> 00:38:23,097
แล้วมันไม่ทำงาน
382
00:38:23,670 --> 00:38:25,934
ไฟแดง ไฟเขียว โฮเซ่
383
00:38:27,006 --> 00:38:29,338
พวกเขาเรียกฉันว่า Cochi Loco ด้วย
384
00:38:30,610 --> 00:38:32,601
แปลว่า "หมูบ้า"
385
00:38:33,246 --> 00:38:36,306
เพราะฉันดูแลความปลอดภัย
และทวนอินเทล
386
00:38:36,383 --> 00:38:40,012
ฉันให้คนบอกฉันว่าอะไร
พวกเขาไม่อยากพูดเลย
387
00:38:41,054 --> 00:38:43,249
และฉันมีดวงตาทุกที่
388
00:38:44,157 --> 00:38:47,649
ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ฉันทำคุณ
ไม่เคยต้องการที่จะค้นหาเกี่ยวกับ
389
00:38:50,029 --> 00:38:53,931
คนอื่นต่อรองเรื่องเงิน
และไปและไม่ไป
390
00:38:54,000 --> 00:38:56,833
ใช่ไม่อาจจะเป็นเช่นนั้น
391
00:38:59,205 --> 00:39:00,536
ไม่ใช่ฉัน.
392
00:39:01,040 --> 00:39:03,201
ดังนั้นสิ่งที่นรก
เราคุยกับคุณเพื่อ?
393
00:39:03,276 --> 00:39:04,971
ฉันต้องละสายตาจากคุณ
394
00:39:05,044 --> 00:39:06,306
ทำไมเป็นอย่างนั้น?
395
00:39:06,713 --> 00:39:09,011
เพื่อดูว่าคุณจะไปพบกับชายคนนั้นหรือไม่
396
00:39:13,486 --> 00:39:14,748
และ?
397
00:39:17,991 --> 00:39:19,982
คุณดูเหมือนโอเค
398
00:39:22,195 --> 00:39:23,526
แต่เขา
399
00:39:24,197 --> 00:39:27,132
ฉันไม่ชอบวิธีที่เขาดู
400
00:39:29,369 --> 00:39:33,703
คุณต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์คู่ของฉันหรือ
คุณต้องการทำธุรกิจกับเราหรือไม่?
401
00:39:34,040 --> 00:39:36,975
เพราะฉันไม่สนหรอก
คุณคิดว่าเขาดูเป็นยังไง
402
00:39:38,611 --> 00:39:40,943
รอทางโทรศัพท์
ในโรงแรม
403
00:39:42,449 --> 00:39:45,418
คุณได้รับสาย
หรือบางทีคุณอาจทำไม่ได้
404
00:39:46,619 --> 00:39:50,453
แล้วคุณก็สามารถโกรธได้
กลับไปยังที่ที่คุณมา
405
00:40:44,744 --> 00:40:47,611
Yero กล่าวว่านิวยอร์ก
ผ่านฟลอริดาตอนใต้
406
00:40:48,648 --> 00:40:51,242
จากนั้นโหลดนี้ไม่ได้
ไปที่กลุ่มไมอามี่
407
00:40:51,918 --> 00:40:54,182
นั่นอาจต้องใช้เวลาโหลดหมายเลขสอง
408
00:41:10,303 --> 00:41:11,827
นั่นมันเร็วมาก
409
00:41:37,497 --> 00:41:40,898
สัญญาณเต็มไม่มีบริการ
พวกเขากำลังรบกวนโทรศัพท์
410
00:41:43,636 --> 00:41:47,572
นี่คือประเภทของสิ่งที่
ซีไอเอทำ ในกรุงแบกแดด.
411
00:41:47,674 --> 00:41:51,007
ใช่. มันทำอะไรอยู่
ในข้อตกลงยาเสพติดเหรอ?
412
00:42:17,003 --> 00:42:18,561
ออกจากรถ.
413
00:42:41,928 --> 00:42:44,590
เห็นรถบรรทุกสามคันไหม?
ย้ายไปที่นั่นตอนนี้
414
00:43:01,648 --> 00:43:03,912
ที่ไหน
คนไปกันหมดเหรอ?
415
00:43:23,836 --> 00:43:25,303
พร้อมหรือยังเจ้านาย?
416
00:43:34,947 --> 00:43:37,177
ขอโทษนะ
เพราะฉันยุ่งมาก
417
00:43:37,250 --> 00:43:40,617
ฉันมีหลายอย่างที่ต้องทำ
ดังนั้นนี่จะเป็นเรื่องสั้น ใช่?
418
00:43:41,254 --> 00:43:45,350
ฉันจะลองคุณออก
ในคราวเดียวเพื่อสร้างความไว้วางใจ
419
00:43:47,226 --> 00:43:51,629
1,000 กิออกจากโคลอมเบีย
จุดสิ้นสุดของคุณคือ 3 ล้านเหรียญ
420
00:43:52,265 --> 00:43:55,257
ในทุกเรื่อง
เมื่อคุณทำงานให้ฉัน
421
00:43:55,535 --> 00:43:58,936
คุณต้องทำอย่างแน่นอน
สิ่งที่คุณพูดคุณจะทำ
422
00:43:59,939 --> 00:44:03,773
ในธุรกิจนี้กับฉันฉันทำ
ไม่ซื้อบริการ ฉันซื้อผลลัพธ์
423
00:44:04,644 --> 00:44:06,942
ถ้าคุณพูด
คุณจะทำสิ่งหนึ่ง
424
00:44:07,013 --> 00:44:10,210
คุณต้องทำ
สิ่งนั้นนั่นเอง
425
00:44:11,551 --> 00:44:16,511
แล้วคุณจะเจริญรุ่งเรืองเกินฝัน
และใช้ชีวิตแบบเศรษฐีไมอามี่
426
00:44:18,057 --> 00:44:20,355
คุณจะติดต่อและทำงาน
ผ่านทางโฮเซ่ เยโร
427
00:44:20,426 --> 00:44:23,259
เกี่ยวกับโลจิสติกส์
การสื่อสารความปลอดภัย
428
00:44:23,730 --> 00:44:27,598
จะทำอย่างไรกับเงินและเงื่อนไขคุณ
จะทำงานผ่านอิซาเบลลาของฉัน
429
00:44:28,534 --> 00:44:31,628
ฉันหวังว่าจะของเรา
ทำงานร่วมกันมากขึ้น
430
00:44:33,206 --> 00:44:37,074
ไม่ว่าเราจะทำหรือไม่ทำก็ตาม
ไม่น่าเป็นไปได้ที่เราจะได้พบกันอีก
431
00:44:39,145 --> 00:44:41,978
ฉันขอแสดงความปรารถนาดีของฉัน
ให้กับครอบครัวของคุณ
432
00:44:47,754 --> 00:44:50,587
ขอบคุณสำหรับ
ทำให้การเดินทางครั้งนี้มาหาฉัน
433
00:45:51,584 --> 00:45:53,108
สัญญาณกลับมาแล้ว
434
00:45:59,025 --> 00:46:01,391
สวัสดี?
เฮ้ ว่าไง? คุณโอเคไหม?
435
00:46:03,296 --> 00:46:04,354
แน่นอน
436
00:46:04,430 --> 00:46:05,897
คุณแน่ใจเหรอ?
ใช่แล้ว
437
00:46:07,300 --> 00:46:08,858
ใช่. ว่าไง?
438
00:46:09,335 --> 00:46:13,567
ใช่. แค่จะบอกว่าเป็นไงบ้าง สวัสดี
คุณรู้ไหม เห็นว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ
439
00:46:16,342 --> 00:46:17,832
ฉันเบื่อ.
440
00:46:20,213 --> 00:46:23,341
เบื่อ โอเค. เอาล่ะ
งั้นเราจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้
441
00:46:23,683 --> 00:46:24,809
ใช่แล้ว
442
00:46:26,319 --> 00:46:27,581
เฮ้.
443
00:46:30,489 --> 00:46:32,548
ขอบคุณสำหรับดอกไม้
444
00:46:34,460 --> 00:46:36,087
ดอกไม้? ดอกไม้อะไร?
445
00:46:36,162 --> 00:46:37,595
ช่อดอกไม้ที่นี่
446
00:46:40,633 --> 00:46:42,863
มันคือดอกกุหลาบมูลค่า 500 ดอลลาร์
447
00:46:44,670 --> 00:46:45,932
สีเหลือง.
448
00:46:50,910 --> 00:46:52,343
มีโน้ตไหม?
449
00:46:52,411 --> 00:46:53,844
คุณหมายถึงดอกไม้เหรอ?
450
00:46:53,913 --> 00:46:57,178
มีบันทึกย่อเกี่ยวกับ
ดอกไม้? บันทึกบอกว่าอะไร?
451
00:47:06,259 --> 00:47:09,228
“คำทักทายจากเพื่อนของคุณ
ในภาคใต้ "
452
00:47:11,397 --> 00:47:13,422
ฉันคิดว่ามันมาจากคุณ
453
00:47:19,005 --> 00:47:20,905
โอเค เรากำลังเดินทางไปแล้ว
454
00:47:21,474 --> 00:47:23,237
เราจะหาอะไรกินกัน
455
00:47:54,140 --> 00:47:58,372
สัญญาเช่าอยู่ภายใต้สองชั้นของ
ข้อมูลประจำตัวที่เป็นเท็จ โทรศัพท์ก็เช่นกัน
456
00:48:00,112 --> 00:48:03,513
FBI ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์
พวกเขาใช้เวลานานเท่าไหร่?
457
00:48:04,050 --> 00:48:06,041
ประมาณสามชั่วโมงสี่
458
00:48:06,719 --> 00:48:10,280
ใช่ ฉันประทับใจ.
พวกมันเร็วเกินไป
459
00:48:12,391 --> 00:48:14,791
ดอกไม้เหรอ? พวกเขาหมายถึง
“เรารู้ว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน
460
00:48:14,860 --> 00:48:16,953
“ที่ที่สุนัขของคุณอาศัยอยู่
สัตวแพทย์สุนัขของคุณ
461
00:48:17,029 --> 00:48:20,294
“เราสามารถเอื้อมมือออกไปสัมผัสได้
คุณ เรามี Teleflora... "
462
00:48:20,366 --> 00:48:21,993
ฟังนะ แม้ว่า
พวกเขาจะตัดผ่าน
463
00:48:22,068 --> 00:48:25,504
สิ่งเดียวที่พวกเขาจะพบคือ
ตัวตนที่เราประดิษฐ์ขึ้นอีกชั้นหนึ่ง
464
00:48:25,571 --> 00:48:27,402
เชื่อถือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น
465
00:48:28,007 --> 00:48:31,170
นั่นคือคุณภาพ
เอาล่ะ? เราเจ๋ง.
466
00:48:35,948 --> 00:48:37,939
คุณพยายามทำให้ฉันมั่นใจเหรอ?
467
00:48:39,819 --> 00:48:44,051
คุณกังวลเกี่ยวกับฉันเหรอ?
อย่าเป็น.
468
00:48:46,092 --> 00:48:49,357
ฉันให้จีน่ากลับมา
กด 911 อะไรก็ได้
469
00:48:52,798 --> 00:48:56,256
คุณและซันนี่เข้ามาแล้ว
ดินแดนที่ถูกปฏิเสธ ไม่ใช่ฉัน.
470
00:48:57,303 --> 00:49:00,204
ถ้าโฟกัสของคุณอยู่ที่ฉันถ้า
ความสนใจของคุณฟุ้งซ่าน
471
00:49:00,272 --> 00:49:02,832
คุณจะพลาดบางสิ่งบางอย่าง
มาที่คุณ
472
00:49:03,609 --> 00:49:06,976
ฉันคงตายถ้ามีอะไรเกิดขึ้น
เพื่อคุณเพราะฉัน
473
00:49:09,348 --> 00:49:11,578
คุณกังวลเกี่ยวกับคุณ
474
00:49:12,585 --> 00:49:16,214
คุณและซันนี่ และฉันสบายดี
475
00:49:19,025 --> 00:49:21,994
พวกเขาส่งดอกไม้มาให้เรา
เรื่องใหญ่.
476
00:49:23,162 --> 00:49:25,062
ขอบคุณสำหรับดอกไม้
477
00:50:14,180 --> 00:50:16,671
เที่ยวบิน 000 อยู่ในอากาศ
478
00:50:18,184 --> 00:50:21,915
นี่คือเดือนพฤศจิกายน
1206 เซียร่า รับทราบ
479
00:50:44,243 --> 00:50:47,906
สวัสดีตอนบ่าย ติดต่อเรดาร์
ปีนและบำรุงรักษา 7,000.
480
00:50:49,281 --> 00:50:53,115
พฤศจิกายน 636 กำลังมา
ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของคุณ
481
00:50:53,185 --> 00:50:54,345
636.
482
00:51:08,000 --> 00:51:10,195
โอปา-ล็อคกา ออกเดินทาง
สวัสดีตอนบ่าย
483
00:51:10,269 --> 00:51:12,703
ติดต่อเรดาร์
ปีนและบำรุงรักษา 7,000.
484
00:51:13,906 --> 00:51:16,534
คิงแอร์ 1206 เซียร่า
485
00:51:16,876 --> 00:51:19,242
คุณเห็นอะไรก็ตาม
อยู่ทางด้านขวาของคุณใช่ไหม?
486
00:51:24,750 --> 00:51:29,016
นี่คือเดือนพฤศจิกายน 1206 เซียร่า
เชิงลบ โอปา-ล็อคกา
487
00:51:30,689 --> 00:51:33,783
ฉันโดนสองเท่า ฉันคิดว่า
มีเครื่องบินอีกลำอยู่ที่นั่น
488
00:51:46,238 --> 00:51:47,637
ให้ฉันดู.
489
00:51:49,708 --> 00:51:51,005
ลงไปที่ 220.
490
00:51:52,578 --> 00:51:54,739
ผี. หนึ่งเครื่องบินหนึ่งลำ
491
00:52:20,873 --> 00:52:21,931
ใช่.
492
00:52:22,007 --> 00:52:26,239
โอ้ เบอร์เน็ตต์ ลูกค้าได้รับของแล้ว.
สินค้าอยู่บนท้องถนน ทำได้ดีมาก
493
00:52:26,312 --> 00:52:29,475
ใช่ แต่เรามีปัญหา
ก่อนที่ลูกค้าของคุณจะปรากฏตัว
494
00:52:29,582 --> 00:52:32,073
มีคนพยายามแล้ว
เพื่อฉีกภาระ
495
00:52:37,223 --> 00:52:40,192
คุณรู้จักร้านดีเทล
บนวินาทีและโอเวอร์ทาวน์?
496
00:52:40,259 --> 00:52:41,317
ฉันทำ.
497
00:52:41,393 --> 00:52:45,659
ฝั่งตรงข้ามถนนเราพบ
บ้านสะสม 10:00 น. อยู่ที่นั่น
498
00:52:51,804 --> 00:52:53,203
เอาล่ะ.
499
00:52:58,911 --> 00:53:00,538
เพียงสองเท่านั้น
500
00:53:18,063 --> 00:53:22,363
พวกเขาพยายามจะยกน้ำหนักของคุณ เรา
พาเขากลับบ้านและค้นพบสิ่งนี้
501
00:53:23,636 --> 00:53:26,196
ชาวเฮติขโมยไป
เมื่อสองสัปดาห์ก่อน
502
00:53:27,072 --> 00:53:29,233
นั่นคือภาระของฉัน
นี่คือผลิตภัณฑ์ของฉัน
503
00:53:29,308 --> 00:53:31,776
พวกเขารู้ได้อย่างไร
หยดอยู่ที่ไหน?
504
00:53:34,480 --> 00:53:37,108
พวกเขารู้ได้อย่างไร?
ฉันรู้
505
00:53:41,053 --> 00:53:42,850
แล้วพบกันใหม่
506
00:53:51,597 --> 00:53:55,966
ฉันเห็นคุณฉันเห็นภาระ
เราแพ้เมื่อสองสัปดาห์ก่อน
507
00:53:57,036 --> 00:53:58,526
ทั้งหมดในที่เดียวกัน
508
00:53:58,604 --> 00:54:00,469
ก็คุณไม่ชอบเรา
ค้นหาภาระของคุณ
509
00:54:00,539 --> 00:54:02,905
เราสามารถเดินหน้าต่อไปได้
และสูญเสียมันไปอีกครั้ง
510
00:54:02,975 --> 00:54:06,308
สงสัยอะไรอีก.
วันนี้คุณเป็นผู้บงการแล้วหรือยัง?
511
00:54:20,592 --> 00:54:22,753
เราต้องการสินค้าของเราคืน
512
00:54:23,228 --> 00:54:24,388
แน่นอน.
513
00:54:24,463 --> 00:54:25,760
เท่าไร?
514
00:54:26,231 --> 00:54:27,630
เท่าไหร่...
515
00:54:30,235 --> 00:54:31,793
เพื่ออะไร?
516
00:54:31,870 --> 00:54:33,167
สำหรับการกู้คืนนั้น
517
00:54:35,274 --> 00:54:36,571
ไม่มีอะไร.
518
00:54:37,743 --> 00:54:39,074
ไม่มีอะไร?
519
00:54:39,678 --> 00:54:41,771
ถือว่าเป็นการลงทุน
520
00:54:44,116 --> 00:54:47,210
ในอนาคตของ
ความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดี
521
00:54:48,554 --> 00:54:51,785
นั่นก็เพราะมันเป็นของคุณ
สิ่งที่คุณเป็นของคุณ
522
00:54:59,298 --> 00:55:01,528
นี่เป็นข้อตกลงเพียงครั้งเดียวหรือไม่?
523
00:55:02,601 --> 00:55:04,796
หรือเป็นอย่างอื่น
กำลังมา?
524
00:55:15,013 --> 00:55:17,846
ให้พวกเขาจัดส่ง
ในวันที่ 17
525
00:55:23,122 --> 00:55:24,612
พาหนะ?
526
00:55:24,690 --> 00:55:27,488
ริมทะเล. ออกจากบาร์รังกียา.
527
00:55:30,662 --> 00:55:32,391
โฮเซ่มีรายละเอียด
528
00:55:47,813 --> 00:55:49,110
วางมันออก
529
00:55:49,181 --> 00:55:52,878
คุณจะได้ความยาวและ
lats สำหรับจุดถ่ายเท
530
00:55:53,118 --> 00:55:54,346
คุณผู้หญิง.
531
00:55:55,954 --> 00:55:57,979
ทำบุญให้ฉันอย่างหนึ่ง
ใช่?
532
00:55:58,056 --> 00:56:00,650
เพื่อเป็นการตอบแทนความเสี่ยงที่เรา
เข้ามาฟื้นฟูภาระของคุณ
533
00:56:00,726 --> 00:56:02,887
ให้ฉันซื้อเครื่องดื่มให้คุณ
534
00:56:10,636 --> 00:56:12,570
มันเร็วแค่ไหน?
535
00:56:13,405 --> 00:56:15,134
ไปเร็วมาก
536
00:56:17,709 --> 00:56:19,040
แสดงให้ฉันดู
537
00:56:19,845 --> 00:56:21,972
คุณอยากจะไปที่ไหน?
538
00:56:23,248 --> 00:56:25,307
คุณชอบดื่มอะไร?
539
00:56:27,119 --> 00:56:29,110
ฉันเป็นปีศาจสำหรับโมฮิโต้
540
00:56:31,223 --> 00:56:33,054
ฉันรู้จักสถานที่แห่งหนึ่ง
541
00:56:35,727 --> 00:56:37,058
พันธมิตร.
542
00:56:40,966 --> 00:56:42,991
ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
543
00:56:51,176 --> 00:56:53,235
เอาล่ะ.
การสื่อสารผ่านดาวเทียมที่ปลอดภัย
544
00:56:53,312 --> 00:56:55,780
longs และ lats สำหรับการถ่ายเท
คะแนน ทั้งหมดนี้เจ๋งมาก
545
00:56:55,848 --> 00:56:57,748
แต่ฉันต้องการเวกเตอร์
ไม่ใช่สถานที่
546
00:56:57,816 --> 00:56:59,579
เรือเคลื่อนที่เพราะเหตุนี้
พวกเขาเรียกพวกเขาว่าเรือ
547
00:56:59,651 --> 00:57:02,313
เรือหยุดก็พยายาม
ปลอมตัวเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์
548
00:57:02,387 --> 00:57:05,914
ในทะเลนั่นน่าสงสัยมาก
นำมาซึ่งความสนใจ
549
00:57:05,991 --> 00:57:10,758
AWACS หน่วยยามฝั่ง
ศุลกากรสหรัฐฯ แย่ไปหมดเลย
550
00:57:26,345 --> 00:57:29,405
ฉันพาคุณไป
the best place for mojitos.
551
00:57:29,848 --> 00:57:31,338
นั่นคือที่ไหน?
552
00:57:32,084 --> 00:57:33,949
โบเดกีตา เดล เมดิโอ
553
00:57:34,186 --> 00:57:35,517
โอ้ คีย์เหรอ?
554
00:57:38,123 --> 00:57:39,454
ฮาวานา
555
00:57:40,626 --> 00:57:42,025
ฮาวานา?
556
00:57:43,729 --> 00:57:46,027
ชาวคิวบาไม่ชอบธุรกิจของฉัน
557
00:57:46,865 --> 00:57:48,594
และพวกเขาไม่ได้
เหมือนหนังสือเดินทางของฉัน
558
00:57:48,667 --> 00:57:51,636
ไม่เป็นไร
นายท่าเรือเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน
559
00:58:08,887 --> 00:58:10,479
คว้าล้อ
560
00:58:22,901 --> 00:58:25,734
คุณทำธุรกิจในคิวบา
กับสามีของคุณ?
561
00:58:27,105 --> 00:58:29,596
ฉันไม่เคยทำธุรกิจในคิวบา
562
00:58:30,008 --> 00:58:32,875
และพระเยซูก็ไม่ใช่สามีของฉัน
563
00:58:38,250 --> 00:58:40,081
ฉันเป็นนักธุรกิจหญิง
564
00:58:42,487 --> 00:58:45,888
ฉันไม่ต้องการสามี
ให้มีบ้านอยู่อาศัย
565
01:00:00,265 --> 01:00:01,892
คุณชอบโมฮิโต้ไหม?
566
01:00:01,967 --> 01:00:03,161
โมฮิโต้เยี่ยมมาก
567
01:00:07,139 --> 01:00:08,629
คุณเต้นไหม?
568
01:00:10,976 --> 01:00:12,307
ฉันเต้น.
569
01:03:42,387 --> 01:03:45,550
ป้าของฉัน. เธอแก่แล้ว
ตอนนี้เธออาศัยอยู่ที่นี่
570
01:03:47,259 --> 01:03:49,284
นี่คือบ้านแม่ของฉัน
571
01:03:50,228 --> 01:03:52,628
คุณโตมาในบ้านหลังนี้เหรอ?
ใช่.
572
01:03:53,331 --> 01:03:57,961
แล้วเราก็ไปแองโกลา
เธอเป็นศัลยแพทย์
573
01:03:58,370 --> 01:04:00,838
เธอยังอยู่ในแอฟริกาเหรอ?
ไม่
574
01:04:01,539 --> 01:04:04,372
เธอเสียชีวิตที่นั่น
ของโรคไข้รากสาดใหญ่เมื่อฉันอายุ 16 ปี
575
01:04:18,757 --> 01:04:20,452
คุณจะชอบมัน
576
01:04:20,525 --> 01:04:23,085
พี่น้องออลแมน.
คุณรู้จักออลแมนบราเธอร์สไหม?
577
01:04:23,161 --> 01:04:24,321
ไม่
578
01:04:24,496 --> 01:04:26,657
ลินเนิร์ด สกายเนิร์ด? นกฟรี?
579
01:04:26,798 --> 01:04:28,026
ไม่มีสกายเนิร์ด
580
01:04:28,099 --> 01:04:29,760
นั่นคือ
เพลงในตอนนั้น
581
01:04:30,368 --> 01:04:32,836
และเขาก็เล่น
บาร์ในแอตแลนตาทั้งหมด
582
01:04:32,904 --> 01:04:35,702
แต่โชคของเขาคือ...
583
01:04:37,509 --> 01:04:41,172
พ่อของฉันไม่เคยโชคดีเลย
เขาจึงเริ่มขับรถบรรทุก
584
01:04:42,547 --> 01:04:45,983
ใช่ ฉันไม่เห็นทั้งหมด
มากของเขา แต่เราอยู่ใกล้กัน
585
01:04:50,588 --> 01:04:52,488
คุณดูเหมือนแม่ของคุณเหรอ?
586
01:04:52,557 --> 01:04:53,649
ทำไม
587
01:04:56,361 --> 01:04:59,387
ฉันให้คุณดูรูปถ่าย
มันมาจากงานแต่งงาน
588
01:05:12,811 --> 01:05:14,574
นี่เป็นความคิดที่ไม่ดี
589
01:05:17,349 --> 01:05:19,374
นี่เป็นความคิดที่ไม่ดีที่ผ่านมา
590
01:05:19,451 --> 01:05:21,282
และมันก็ไม่มีอนาคต
591
01:05:22,087 --> 01:05:23,577
ถูกต้องแล้ว
592
01:05:24,889 --> 01:05:28,017
งั้นก็มี
ไม่มีอะไรต้องกังวล
593
01:05:29,027 --> 01:05:30,392
มานี่..
594
01:06:23,248 --> 01:06:24,408
ดู?
595
01:06:29,187 --> 01:06:31,849
งานแต่งงานของใครบางคนของลูซินดา
596
01:06:32,824 --> 01:06:35,156
ทุกคนอยู่กับคู่รัก
597
01:06:35,960 --> 01:06:39,225
สามีและภรรยา
พวกเขาทั้งหมดโพสท่า
598
01:06:40,632 --> 01:06:43,396
แต่เธอคือคนพิเศษที่สุด
599
01:07:49,202 --> 01:07:51,727
มาคุยกันเถอะ
ข้อตกลงประเภทอื่น
600
01:07:59,846 --> 01:08:01,507
คุณจ่ายเงินให้เราเป็นศูนย์
601
01:08:05,051 --> 01:08:06,712
ธันวาคมหรือเปล่า?
602
01:08:06,953 --> 01:08:08,045
ทำไม
603
01:08:08,554 --> 01:08:10,886
คริสมาสแล้ว
มาต้นปีนี้เหรอ?
604
01:08:11,257 --> 01:08:12,383
ไม่
605
01:08:13,526 --> 01:08:16,518
เรากลายเป็นหุ้นส่วน
บนภาระที่เราวิ่ง
606
01:08:17,196 --> 01:08:20,324
สิ่งที่เราต้องการก็คือ
25% ของน้ำหนักบรรทุกนั้นในผลิตภัณฑ์
607
01:08:22,835 --> 01:08:24,826
แล้วทำไมคุณถึงคิดว่า
608
01:08:25,471 --> 01:08:28,702
ฉันจะบ้าพอหรือเปล่า
เพื่อตัดกริงโกเหล่านี้
แบบนั้นเหรอ?
609
01:08:29,008 --> 01:08:33,240
มันเป็นเพราะซันนี่และริคาร์โด้
สามารถจัดส่งให้ฉันได้
สิ่งที่ไม่มีใครสามารถทำได้
610
01:08:34,347 --> 01:08:36,338
เรารับประกันการโหลด
611
01:08:37,116 --> 01:08:39,949
มาสั้นๆเราทำดี
612
01:08:41,354 --> 01:08:44,687
การดำเนินการของคุณจะทำงาน
นับจากนี้ไปแบบไร้ความเสี่ยง
613
01:08:48,861 --> 01:08:51,489
และคุณเป็นหุ้นส่วน 25%?
614
01:08:52,832 --> 01:08:53,992
คุณ?
615
01:08:55,334 --> 01:08:59,862
ถ้าฉันบอกคุณ
ความคิดของคุณใหญ่เกินไป
สำหรับผิวของคุณ?
616
01:09:00,506 --> 01:09:04,909
และขอเสนอเพียงเท่านี้
เป็นสิ่งที่อันตราย
617
01:09:06,846 --> 01:09:09,838
แล้วฉันจะบอกคุณว่า
มันสนุกดี
618
01:09:09,916 --> 01:09:11,611
ตกลง. ดังนั้น?
619
01:09:18,024 --> 01:09:20,288
คิดถึงเงินสด.
คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ข้างหน้า
620
01:09:20,359 --> 01:09:22,919
เงินสดไม่ใช่เรื่องยาก
621
01:09:30,169 --> 01:09:31,500
สิบเจ็ด.
622
01:09:35,775 --> 01:09:39,370
ฉันจะบอกว่าคุณเป็น
ห้าเปอร์เซ็นต์
ห่างจากข้อตกลง
623
01:09:39,679 --> 01:09:42,011
บางทีฉันอาจเป็นเพียงคนเดียว
624
01:09:45,284 --> 01:09:46,945
คุณทำให้ฉันมั่นใจ
625
01:09:59,198 --> 01:10:01,257
เป็นอย่างไรบ้าง?
คุณอยู่ไหน?
626
01:10:01,334 --> 01:10:02,824
ฉันกำลังเดินทางกลับ
627
01:10:24,690 --> 01:10:27,488
การพบปะกับกัสติลโล
อยู่ใน 45 นาที
628
01:10:27,560 --> 01:10:30,085
ว่าไงซันนี่ คุณโอเคไหม?
สบายดีที่รัก
629
01:10:30,162 --> 01:10:31,288
แล้วคุณไปอยู่ที่ไหนมา?
630
01:10:31,364 --> 01:10:33,423
ตีคลับแจ๊สสักสองสามแห่ง
ตกลงไปที่บ้านของเธอ
631
01:10:33,499 --> 01:10:34,761
ที่ไหน?
เวดาโด
632
01:10:34,834 --> 01:10:37,029
เวดาโดอยู่ไหน?
ชานเมืองนอกฮาวานา
633
01:10:37,103 --> 01:10:38,400
คุณเคยไปฮาวานา คิวบาเหรอ?
634
01:10:38,471 --> 01:10:39,904
ไม่ ฮาวาน่า ลุยเซียนา
635
01:10:39,972 --> 01:10:41,200
เราไม่ได้เจอกันเหรอ?
636
01:10:41,274 --> 01:10:42,673
คุณกำลังเคลื่อนไหว
กับผู้หญิงของมอนโตยาเหรอ?
637
01:10:42,742 --> 01:10:44,471
ไม่
คุณไม่ได้
เคลื่อนไหวกับเธอเหรอ?
638
01:10:44,543 --> 01:10:46,067
เรากำลังทำ
เคลื่อนตัวเข้าหากัน
639
01:10:46,145 --> 01:10:48,739
อ่อ น่าจะเป็นแบบนั้น
ทำให้มันถูกต้องใช่ไหม?
640
01:10:48,814 --> 01:10:50,679
บางอย่างเช่นนั้น
641
01:10:53,853 --> 01:10:56,344
แล้วเกิดอะไรขึ้น
ถึงการโหลดครั้งแรก?
642
01:10:56,422 --> 01:10:58,049
ได้ไปโดมินิกัน
ในนิวยอร์ก
643
01:10:58,124 --> 01:11:00,615
เราคิดว่าโหลดหมายเลขสอง
กำลังไปหาพวกเรา
644
01:11:00,693 --> 01:11:03,025
ฟลอริดาตอนใต้
ผู้ซื้อรายใหญ่ของพวกเขา
645
01:11:03,329 --> 01:11:05,627
โอเค เยี่ยมมาก
ใช่.
646
01:11:06,732 --> 01:11:09,530
แต่เราอยากไป.
เกินภาระหมายเลขสอง
647
01:11:10,269 --> 01:11:12,567
เราจะไปสำรวจทำไม?
648
01:11:12,638 --> 01:11:14,105
“เรา” คือใคร?
649
01:11:14,206 --> 01:11:17,039
สิ่งเดียวที่คุณมี
มีส่วนช่วยในการนี้
เป็น Intel ที่ไม่ดี
650
01:11:17,109 --> 01:11:18,303
เป็นยังไงบ้าง?
651
01:11:18,377 --> 01:11:20,470
José Yero ผู้ผลิตโคเคน?
652
01:11:21,347 --> 01:11:25,044
ผู้บริหารระดับกลางของ Yero
ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ใหญ่กว่า
การดำเนินงานข้ามชาติ
653
01:11:25,117 --> 01:11:27,551
วิ่งตาม
อาร์กังเจล เด เฆซุส มอนโตยา.
654
01:11:27,620 --> 01:11:30,054
ข่าวใหม่ของมอนโตย่า
โลกาภิวัฒน์
655
01:11:30,723 --> 01:11:31,781
ย้ายเหรอ?
656
01:11:31,857 --> 01:11:34,348
โค้กโคลอมเบียและ H
อาวุธจากยูเครน,
657
01:11:34,427 --> 01:11:37,191
อีจากฮอลแลนด์
ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์
จากจีนสู่บราซิล
658
01:11:37,263 --> 01:11:40,232
เกี่ยวอะไรด้วย
ด้วยราคาชา
ในประเทศจีน?
659
01:11:40,766 --> 01:11:42,427
เรากำลังเห็นการดำเนินการของพวกเขา
660
01:11:42,902 --> 01:11:46,065
ทรานสโป คุณรู้ไหม
เครือข่ายฟอกเงิน
661
01:11:46,339 --> 01:11:49,502
คงต้องใช้เวลาหลายปี
เพื่อรวบรวม
ข้อตกลงเช่นนี้
662
01:11:49,575 --> 01:11:54,239
เราต้องการที่จะอยู่ภายใต้
ทำงานในโหลดหมายเลขสอง
และไปต่อ
663
01:11:55,014 --> 01:11:58,006
และระงับการจับ
AB หรือ Yero
664
01:11:59,051 --> 01:12:02,384
เราส่องสว่างของมอนโตย่า
การดำเนินงานจากภายใน
665
01:12:02,588 --> 01:12:05,216
ไม่เคยมีใครเหยียบมาก่อน
ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน
666
01:12:05,291 --> 01:12:07,191
คำตอบคือไม่
667
01:12:08,361 --> 01:12:12,024
เรารับพี่น้องอารยัน
พวกมือปืน
กดดันให้รั่วไหล
668
01:12:12,098 --> 01:12:13,190
มันคือนกที่อยู่ในมือ
669
01:12:13,265 --> 01:12:17,531
ฉันไม่ได้เปลี่ยนแผนปฏิบัติการของฉัน
สำหรับการเก็งกำไร
ปลอมตัวเป็น Intel
670
01:12:17,870 --> 01:12:20,236
ดูสิ ฉันรู้สายลับ
ต้องใช้ความก้าวร้าว
671
01:12:20,306 --> 01:12:23,707
ทัศนคติที่ผิดกฎหมายบางอย่าง
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นยังไงบ้าง
นอนกับหมาเหรอ?
672
01:12:23,776 --> 01:12:25,073
โอเค แต่นั่น...
ไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง
673
01:12:25,144 --> 01:12:27,840
เย็น. ซันนี่ ใจเย็นๆ
674
01:12:29,915 --> 01:12:32,008
คุณรู้อะไรไหม
เกมของทิ่มนี้คือ?
675
01:12:32,084 --> 01:12:35,019
เขาจะได้รับภาพของเขา
ในไมอามีเฮรัลด์
ปิดฉากอย่างรวดเร็ว
676
01:12:35,087 --> 01:12:37,851
บันทึกอาชีพพังก์ของเขา
ที่ฟาร์มทากในดีซี
677
01:12:37,923 --> 01:12:40,483
เราไม่ได้สนับสนุนสิ่งนี้
แค่นั้นแหละ.
678
01:12:43,396 --> 01:12:45,023
คุณอยู่ที่ไหนในเรื่องนี้?
679
01:12:46,899 --> 01:12:48,799
100% กับซันนี่
680
01:12:51,704 --> 01:12:53,899
เปลี่ยนคำแถลงพันธกิจ
681
01:12:57,877 --> 01:12:59,868
ฉันต้องเรียกใช้มัน
ผ่าน ADO ของฉันใน DC
682
01:12:59,945 --> 01:13:03,540
เฮ้เนียน
อย่าพยายามส่องแสงให้ฉันเลย
683
01:13:03,783 --> 01:13:06,411
คุณไม่มีเวลา
หรือทักษะ
684
01:13:07,153 --> 01:13:09,178
ถ้าฉันปิดเรื่องนี้ลง
685
01:13:10,790 --> 01:13:13,350
ฉันจะปิดมันลง
ตอนนี้.
686
01:13:14,126 --> 01:13:16,492
และคุณทำได้
จมอยู่ในวอชิงตัน
687
01:13:20,132 --> 01:13:21,827
เอาล่ะทำมัน
688
01:13:24,603 --> 01:13:26,764
คุณร่วมเพศดีกว่าที่จะพูดถูก
689
01:13:35,648 --> 01:13:38,048
แล้วเกิดอะไรขึ้น?
เช่นเดียวกับใน?
690
01:13:38,184 --> 01:13:42,484
ในขณะที่มีสายลับอยู่
แล้วก็มี
“ทางไหนขึ้น?”
691
01:13:43,289 --> 01:13:45,689
โอ้คุณคิดว่า
ฉันอยู่ลึกมากฉันลืมเหรอ?
692
01:13:50,529 --> 01:13:52,463
ฉันจะไม่สงสัยคุณ
693
01:14:51,790 --> 01:14:53,883
คุณหามันเจอหรือเปล่า?
ใช่.
694
01:14:54,426 --> 01:14:57,327
การปกครองหรือแบล็คสโตน
กองทุนป้องกันความเสี่ยง?
695
01:14:57,663 --> 01:14:59,995
ผ่านธนาคารฮ่องกง?
ใช่.
696
01:15:00,766 --> 01:15:02,529
การจัดส่งของยูเครน?
697
01:15:03,068 --> 01:15:06,060
แปดตัน
อาวุธขนาดเล็กและ RPG
698
01:15:07,873 --> 01:15:09,363
วันที่ 27
699
01:15:10,576 --> 01:15:13,374
บอกฉันเกี่ยวกับ
ข้อตกลงในฟลอริดาตอนใต้
700
01:15:14,346 --> 01:15:18,715
พวกเขาต้องการ 18% ของผลิตภัณฑ์
เพื่อนำสิ่งของเข้ามา
พวกเขารับประกันพวกเขา
701
01:15:18,784 --> 01:15:20,775
ความเสี่ยงของเรากลายเป็นศูนย์
702
01:15:22,288 --> 01:15:23,846
แล้วเบอร์เน็ตต์ล่ะ?
703
01:15:25,291 --> 01:15:27,759
อะไรของคุณ
สัญชาตญาณบอกคุณเหรอ?
704
01:15:30,796 --> 01:15:33,458
สัญชาตญาณของฉันเกี่ยวกับเบอร์เน็ตต์เหรอ?
705
01:15:38,170 --> 01:15:40,661
ฉันนอนกับเขาที่ฮาวานา
706
01:15:46,745 --> 01:15:48,042
และ?
707
01:15:50,282 --> 01:15:51,943
ผู้ชายที่จริงจัง
708
01:15:52,518 --> 01:15:56,249
มีความทะเยอทะยาน
แต่เขาต้องถูกจับตามอง
709
01:15:56,755 --> 01:16:01,283
หลังจากวิ่งได้ดีไม่กี่ครั้ง
เขาจะเจรจาใหม่
ข้อตกลงขึ้นไป
710
01:16:01,594 --> 01:16:03,255
นั่นคือผู้หญิงของฉัน
711
01:16:05,231 --> 01:16:07,825
แต่โฮเซ่ เยโรคิด
คุณคิดผิด
712
01:16:09,101 --> 01:16:13,800
ในการโหลดครั้งต่อไปเขาต้องการ
เพื่อนำหน้าพวกเขาด้วยเงิน
แต่จ่ายให้พวกเขาเป็นผู้นำ
713
01:16:19,912 --> 01:16:21,880
คุณอยากจะทำอะไร?
714
01:16:25,718 --> 01:16:27,845
ฉันชอบความเสี่ยงที่ลดลง
715
01:16:28,287 --> 01:16:32,724
ฉันชอบนักธุรกิจที่เป็น
เก่งเพราะคุณทำได้
ทำนายพฤติกรรมของพวกเขา
716
01:16:37,329 --> 01:16:42,130
ในทางกลับกัน
ถ้าสิ่งที่คุณต้องการคือ el plomo
เป็นผู้นำแล้วทำอย่างนั้น
717
01:16:43,002 --> 01:16:47,336
หลังจากได้รับโหลดแล้ว
เราจะปิด
ดวงตาของพวกเขาตลอดไป
718
01:16:56,649 --> 01:16:59,584
เราจะลองวิ่งสักสองสามครั้ง
กับพันธมิตรเหล่านี้
719
01:17:00,653 --> 01:17:02,382
ฉันจะบอกโฮเซ่
720
01:19:08,080 --> 01:19:10,310
เฮ้ ว่าไง?
นี่ทรูดี้ สาวน้อยของฉัน
721
01:19:10,382 --> 01:19:12,942
มันเป็นความสุข
เฮ้ สโมสรที่ดี
722
01:19:13,018 --> 01:19:14,144
ฉันทำมันใหม่
723
01:19:14,219 --> 01:19:18,622
และฉันได้สถานที่ในเมเดยิน
ฟอซ โด อีกวาซู และริโอ
724
01:19:19,491 --> 01:19:20,549
คุณชอบคลับ?
725
01:19:20,626 --> 01:19:22,821
โอ้ใช่ ฉันเป็นคนดิสโก้
726
01:19:28,066 --> 01:19:29,761
ด้านหลัง.
727
01:19:44,383 --> 01:19:49,320
ในเมืองโคลอน ประเทศปานามา
เป็นเรือบรรทุกสินค้าของมาเลเซีย
จะโอนแปดตัน
728
01:19:49,955 --> 01:19:52,685
ลังที่มีเครื่องหมายรัสเซีย
729
01:19:53,025 --> 01:19:54,686
อย่าเปิดพวกเขา
730
01:19:55,227 --> 01:19:59,994
4,000 ki ที่คุณเคลื่อนไหว
สู่ไมอามี่ คุณคงอยู่
และปล่อยเมื่อเราพูด
731
01:20:00,866 --> 01:20:03,562
ตราบเท่าที่
การจัดส่งไปตามทางของเรา
732
01:20:05,637 --> 01:20:06,934
แน่นอน.
733
01:20:07,239 --> 01:20:10,697
แต่ลังต่างๆ
พวกเขากลับมา
สู่บาร์รังกียา
734
01:20:11,109 --> 01:20:13,600
คุณต้องการให้เราพังทลายลง
โหลดสำหรับผู้ซื้อที่แตกต่างกัน?
735
01:20:13,679 --> 01:20:16,705
ไม่ มันคืออันหนึ่ง
ผู้ชายฟลอริดาตอนใต้คนสำคัญของฉัน
736
01:20:18,817 --> 01:20:20,478
โฮเซ่ เก่งของฉัน
737
01:20:21,453 --> 01:20:23,387
ท้องฟ้ามันแน่นนะเพื่อน
738
01:20:23,722 --> 01:20:26,816
AWAC, ICE,
ปปส. สายลับบนท้องฟ้า
739
01:20:27,726 --> 01:20:31,992
คุณมีทวนอินเทลบ้างไหม
คุณสามารถมีส่วนร่วมได้
เพื่อประโยชน์และสวัสดิภาพ?
740
01:20:32,064 --> 01:20:33,463
แน่นอน.
741
01:20:34,399 --> 01:20:36,060
ตรวจสอบอีเมลของคุณ
742
01:21:18,977 --> 01:21:20,968
สวัสดี?
743
01:21:23,081 --> 01:21:24,548
โฮเซ่.
744
01:21:25,384 --> 01:21:26,874
โฮเซ่ นี่มันอะไรกัน?
745
01:21:26,952 --> 01:21:28,613
ฉันไม่ชอบคนอเมริกัน
746
01:21:28,687 --> 01:21:31,178
ทำไม?
เก่งเกินไปในสิ่งที่พวกเขาทำ
747
01:21:32,024 --> 01:21:33,184
แล้ว?
748
01:21:34,359 --> 01:21:35,849
พวกเขาคิดผิด
749
01:21:35,928 --> 01:21:39,557
ยังไงก็เถอะ
ยังไงก็ตามพวกเขาก็ผิด
750
01:21:39,865 --> 01:21:42,595
คุณวิ่งหนีพวกเขา
คุณเรียกใช้พวกเขาหรือไม่?
751
01:21:42,868 --> 01:21:45,462
ใช่
พวกเขาตรวจสอบหรือไม่?
752
01:21:46,872 --> 01:21:48,203
ใช่
753
01:21:48,440 --> 01:21:50,101
เราทำข้อตกลงแล้ว
754
01:21:50,509 --> 01:21:52,773
และอิซาเบลลา
ไม่เห็นด้วยกับคุณ
755
01:23:19,297 --> 01:23:21,527
ครั้งหนึ่งฉันมีโชคลาภ
756
01:23:21,967 --> 01:23:26,404
มันบอกว่า "ใช้ชีวิตตอนนี้
ชีวิตนั้นสั้น เวลาคือโชค”
757
01:23:30,108 --> 01:23:32,599
คุณมีทรัพย์สินอยู่ที่ไหนสักแห่ง?
758
01:23:33,945 --> 01:23:35,344
ประกันภัย?
759
01:23:36,014 --> 01:23:37,379
ทำไม
760
01:23:40,385 --> 01:23:42,046
สิ่งที่ผิดพลาด
761
01:23:43,789 --> 01:23:45,450
อัตราต่อรองตามทัน
762
01:23:50,629 --> 01:23:54,030
ความน่าจะเป็นก็เหมือนกับแรงโน้มถ่วง
763
01:23:56,702 --> 01:23:59,296
คุณไม่สามารถเจรจาได้
ด้วยแรงโน้มถ่วง
764
01:24:02,207 --> 01:24:03,538
วันหนึ่ง...
765
01:24:06,278 --> 01:24:08,769
วันหนึ่งคุณควร
แค่ถอนเงินออกคุณก็รู้
766
01:24:10,282 --> 01:24:12,113
แค่ถอนเงินก็ออกได้เลย
767
01:24:12,484 --> 01:24:13,508
ใช่?
768
01:24:13,585 --> 01:24:15,519
ใช่. เท่าที่ทราบ
และเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
769
01:24:16,121 --> 01:24:17,713
คุณจะหาฉันเจอไหม?
770
01:24:17,789 --> 01:24:19,279
ใช่ฉันจะ
771
01:24:20,959 --> 01:24:24,622
นี่คือคิวบามาก
ชายผู้ปกป้องพูด
772
01:24:24,963 --> 01:24:26,954
มันเป็นเรื่องของผู้ชายคนหนึ่ง
773
01:24:28,133 --> 01:24:29,896
ถ้าเขาเป็นสามีของคุณ
774
01:24:30,802 --> 01:24:32,963
เขาจะไม่มีวัน
ทำให้คุณตกอยู่ในความเสี่ยง
775
01:24:34,473 --> 01:24:37,704
และเขาจะไม่มีวันใส่คุณ
ภายในรัศมี 1,000 ไมล์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
776
01:24:38,043 --> 01:24:39,772
นั่นอาจทำร้ายคุณได้
777
01:24:40,946 --> 01:24:43,437
แล้วคุณจะอยู่ที่ไหน?
778
01:24:45,383 --> 01:24:49,547
ยังอีกสักพักหนึ่ง
ในธุรกิจนี้
แล้วฉันจะพบคุณ
779
01:24:50,021 --> 01:24:52,319
คุณจะ?
ใช่ครับคุณผู้หญิง
780
01:24:53,125 --> 01:24:56,959
ถ้าคุณทำไม่ได้
ฉันคงจะจากไปแล้ว
สิ่งเดียวที่ฉันรู้
781
01:24:57,462 --> 01:24:59,453
ตั้งแต่ฉันอายุ 17
782
01:25:14,679 --> 01:25:17,011
แต่สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น
783
01:25:18,183 --> 01:25:21,118
เพราะอะไรคุณ.
เห็นรอบๆไหม?
784
01:25:21,353 --> 01:25:23,014
มองไปรอบๆ ตัวคุณ
785
01:25:24,356 --> 01:25:27,792
มันถูกควบคุม
โดย อาร์กังเจล เด เฆซุส มอนโตยา
786
01:25:46,912 --> 01:25:48,903
ให้ฉันคุยกับฟูจิมะ
787
01:25:49,381 --> 01:25:50,643
นี่คือใคร
788
01:25:50,715 --> 01:25:51,841
ริคาร์โด้.
789
01:25:52,017 --> 01:25:53,678
เอาล่ะ ลุยเลย
790
01:25:54,486 --> 01:25:56,215
ฟังนะ ฉันต้องการให้คุณทำ
ออกการแจ้งเตือน
791
01:25:57,022 --> 01:25:59,217
ผู้แจ้ง
ได้เปิดเผยว่าเป็นเรือบรรทุกสินค้า
792
01:25:59,291 --> 01:26:00,849
บาร์รังกียาก็จากไป
793
01:26:00,926 --> 01:26:04,623
สำหรับฟลอริดาตอนใต้โดยมีแผน
เพื่อขนถ่ายของเถื่อน
เพื่อไปเรือเร็ว
794
01:26:04,696 --> 01:26:07,722
ในเวลากลางวันแสกๆ
วันหนึ่งในสัปดาห์หน้า
นอกชายฝั่งไมอามี
795
01:26:07,799 --> 01:26:09,164
โอเค
796
01:26:09,568 --> 01:26:11,593
สำหรับศุลกากร คุณพูดว่าวันจันทร์
797
01:26:11,670 --> 01:26:14,798
สำหรับการปฏิบัติการของ FBI ใน DC
คุณพูดว่าวันอังคาร
798
01:26:14,873 --> 01:26:18,536
FBI ไมอามี่ คุณพูดว่าวันพุธ
ปปส. ในวันพฤหัสบดีที่
799
01:26:18,610 --> 01:26:22,842
หน่วยยามฝั่งเมื่อวันศุกร์
และเก็บเป็นความลับ
ให้มันรอบคอบ
800
01:26:22,948 --> 01:26:25,576
เก็บมันออกไป
การสื่อสารระหว่างหน่วยงาน
801
01:28:23,702 --> 01:28:25,192
เยโรตีฉันกลับ
802
01:28:25,270 --> 01:28:29,673
เขากล่าวว่าสินทรัพย์ของสหรัฐฯ คาดหวัง
ปริมาณการถ่ายเทของเรา
ในวันอังคาร
803
01:28:29,741 --> 01:28:34,178
วันอังคารก็ออกไปเท่านั้น
สู่ปฏิบัติการของเอฟบีไอ
ปลูกใน DC
804
01:28:35,880 --> 01:28:37,347
แล้วไงล่ะ?
805
01:28:37,415 --> 01:28:40,145
อะไรก็เข้าได้.
ลังเหล่านั้นมาจากโอเดสซา
806
01:28:43,888 --> 01:28:46,982
อันนี้มีมากเกินไป
ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว,
ไม่ทราบมากเกินไป
807
01:28:49,361 --> 01:28:50,658
มันเป็นสายของคุณ
808
01:28:51,997 --> 01:28:53,328
คุณอยู่ที่ไหน?
809
01:28:53,765 --> 01:28:56,393
ข้อความจากเยโร
ที่ตั้งหน่วยงาน
และสำนักงาน
810
01:28:56,468 --> 01:28:59,301
การรั่วไหลมาจากไหน
ฉันเรียกสิ่งนั้นว่าความก้าวหน้า
811
01:28:59,371 --> 01:29:01,965
เอาล่ะ เอาล่ะ
ถึงขีดจำกัดอีกครั้งหนึ่ง
812
01:29:55,093 --> 01:29:56,355
เคลื่อนไหว!
813
01:30:03,168 --> 01:30:04,897
เราต้องไปแล้ว รวดเร็ว
814
01:30:20,385 --> 01:30:22,285
ไปกันเลย ไปกันเลย
เอาล่ะไปกันเลย
815
01:30:22,353 --> 01:30:24,548
เรามองอย่างไร?
ฉันสามารถรับอีกหนึ่ง
816
01:30:24,622 --> 01:30:25,987
ดี. ย้ายกันเถอะ!
817
01:30:32,363 --> 01:30:34,354
แค่นั้นแหละ. ถอดออก.
818
01:30:40,405 --> 01:30:41,633
ตีกันเลย
819
01:30:53,818 --> 01:30:56,412
เอาล่ะ จูลิโอ
ทำลายเส้น
และปรับภาระให้ตรง
820
01:30:56,488 --> 01:30:57,512
ทำลายเส้น
821
01:30:57,589 --> 01:30:59,887
เราจะพบกัน
ในเวลาประมาณแปดชั่วโมง
822
01:31:12,904 --> 01:31:15,839
ถ้ามี
ทุกที่ที่คนส่วนใหญ่
รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
823
01:31:15,907 --> 01:31:17,875
มันถูกต้องแล้ว
ในสวนหลังบ้านของพวกเขาเอง
824
01:31:17,942 --> 01:31:22,470
และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมวันนี้
มากขึ้นกว่าเดิม
เจ้าของบ้านกำลังถาม
825
01:31:22,547 --> 01:31:25,380
"เราสามารถทำอะไรได้บ้าง
สวนหลังบ้านของเราคือสวรรค์
826
01:31:25,450 --> 01:31:28,419
"สถานที่พักผ่อนตากอากาศ
คุณสามารถเยี่ยมชมได้ตลอดเวลา
827
01:31:28,486 --> 01:31:32,149
"โดยไม่ต้องยุ่งยาก
ของการเดินทางทางอากาศ
หรือแม้กระทั่งสตาร์ทรถ?"
828
01:31:32,590 --> 01:31:36,356
เราจะตอบคำถามเหล่านี้
และอีกมากมาย
829
01:32:28,446 --> 01:32:30,437
โหลดได้ภายในหนึ่งนาที
830
01:32:51,035 --> 01:32:52,024
ใช่?
831
01:32:52,103 --> 01:32:53,536
อยากให้คุณฟังสิ่งนี้
832
01:32:53,671 --> 01:32:56,367
คุณเป็นใคร? นี่คือใคร?
833
01:32:56,441 --> 01:32:58,102
หุบปากแล้วฟัง
834
01:33:09,420 --> 01:33:12,912
การพัฒนาข่าวสภาพอากาศวันนี้ก็มี
กิจกรรมใหม่ในเขตร้อน
835
01:33:12,991 --> 01:33:16,051
เรามอบสิ่งต่าง ๆ ให้กับ
นักอุตุนิยมวิทยา ไรอัน ฟิลลิปส์
มีอะไรกำลังพัฒนา
836
01:33:16,127 --> 01:33:18,618
บังเอิญสามปี
ที่แล้ว วันนี้ 24 กรกฎาคม
837
01:33:18,696 --> 01:33:21,324
นั่นคือตอนที่พายุเฮอริเคนแดนนี่
ก่อตัวออกมาทั่ว
แอตแลนติกแอ่งน้ำ
838
01:33:21,399 --> 01:33:24,368
และตอนนี้เรามีของเราเอง
ปัญหาเขตร้อนเช่นพายุเฮอริเคน
เออร์เนสโต หมวดหมู่...
839
01:33:24,435 --> 01:33:27,734
มีคนพิสูจน์แล้ว
ตอนนี้อยู่
840
01:33:27,805 --> 01:33:28,897
ใช่.
841
01:33:28,973 --> 01:33:30,167
เอาล่ะ ไรอัน ขอบคุณ
842
01:33:30,241 --> 01:33:32,334
และเรามีแล้ว
ข่าวดีบางอย่าง
เกี่ยวกับค่าไฟฟ้าของคุณ
843
01:33:32,410 --> 01:33:33,877
อัตราของคุณ
จะไม่ขึ้นไป
844
01:33:33,945 --> 01:33:35,378
กล่าวสวัสดีที่รัก
845
01:33:36,914 --> 01:33:38,905
คุณมีเพื่อนที่ดีบางคน
846
01:33:39,751 --> 01:33:43,744
ถังขยะสำหรับรถพ่วงในเมืองกับ B.O.
และไอ้เสียงดัง...
847
01:33:56,100 --> 01:33:57,158
ใช่.
848
01:33:58,770 --> 01:33:59,998
พวกเขารู้
849
01:34:06,144 --> 01:34:08,237
ฉันเอง เรากำลังดำเนินการอยู่
850
01:34:20,591 --> 01:34:21,990
ให้ความสนใจ.
851
01:34:22,060 --> 01:34:26,019
ตอนนี้ฉันจะบอกคุณ
โหลดนี้เมื่อใดและอย่างไร
จะถูกทิ้ง
852
01:34:26,097 --> 01:34:27,792
สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นในแบบของเรา
853
01:34:28,266 --> 01:34:31,360
คุณมีเวลา 30 นาทีนับจากนี้
เพื่อเข้าสู่ Government Cut
854
01:34:31,436 --> 01:34:34,428
มุ่งหน้าไปยังแม่น้ำไมอามี่
คุณมีเวลา 15 นาที
855
01:34:34,505 --> 01:34:36,700
เพื่อให้มันเป็น
สะพานเฟิร์สอเวนิว
856
01:34:36,774 --> 01:34:40,039
เมื่อคุณอยู่ที่นั่น
ฉันจะโทรหาคุณด้วย
จุดดรอปที่แน่นอน
857
01:34:40,745 --> 01:34:43,339
คุณเขิน เราก็เขินเธอ
858
01:34:50,988 --> 01:34:52,285
ข้อตกลงคืออะไร?
859
01:34:52,357 --> 01:34:55,019
ในการทำกรรมนั้น
ส่วนลด 30% จากการโหลด
860
01:34:59,697 --> 01:35:01,028
เจซี!
861
01:35:45,042 --> 01:35:46,373
ซิโต้!
862
01:35:47,044 --> 01:35:48,875
ซิโต้ คุณเลียนแบบเหรอ?
863
01:35:51,048 --> 01:35:53,016
ไม่ได้ยินคุณ
ไปอีก.
864
01:05:24,889 --> 01:05:28,017
ซิโต้ คุณเลียนแบบหรือเปล่า?
865
01:36:00,758 --> 01:36:02,851
ไปที่มารีน 78
866
01:36:11,002 --> 01:36:13,402
พวกเขาจับทรูดี้เป็นตัวประกัน
867
01:36:15,540 --> 01:36:17,667
ถามอะไร?
พวกเขาต้องการอะไร?
868
01:36:17,742 --> 01:36:20,939
พวกเขาต้องการให้เราทิ้ง
โหลดไปตามทาง
869
01:36:21,012 --> 01:36:22,502
พวกเขาจับตาดูเรา
870
01:36:22,647 --> 01:36:24,581
เราอยู่ในตารางเวลา
การโทรครั้งถัดไปนั้น
871
01:36:24,649 --> 01:36:26,810
เราได้รับจะเป็น
ที่สะพานเฟิร์สอเวนิว
872
01:36:26,818 --> 01:36:28,080
เราจะเชื่อมต่อได้ที่ไหน
873
01:36:28,219 --> 01:36:30,483
ไปต่อที่สะพานท่าเรือ
ก่อนหน้านั้น
874
01:36:30,555 --> 01:36:33,649
- สะพานท่าเรือ
- ฉันเข้าใจแล้ว
875
01:36:37,562 --> 01:36:39,393
ทรูดี้พูดอะไร
876
01:36:39,730 --> 01:36:42,995
ที่จอดรถพ่วงในเมือง
คุณได้ยินเสียงคำรามไหม?
877
01:36:43,067 --> 01:36:45,331
อยู่ใกล้ทางด่วนหรือเปล่า?
ไม่ ไม่ ไม่ สนามบิน
878
01:36:45,403 --> 01:36:47,200
ซันนี่ ริโก
879
01:36:47,405 --> 01:36:49,066
จุดดรอปอยู่ที่ไหน?
880
01:36:49,140 --> 01:36:51,608
เราจะรู้ในนาทีสุดท้าย
พวกเขาได้ทรูดี้
881
01:36:51,676 --> 01:36:53,837
อาจจะอยู่ในลานจอดรถพ่วง
ใกล้สนามบิน
882
01:36:53,911 --> 01:36:57,574
มองหาเสาอากาศ
พวกเหล่านี้จัดการ
สัญญาณจราจรเยอะมาก
883
01:36:58,082 --> 01:37:00,983
พวกเขาจะไม่ฆ่าเธอ
จนกว่าพวกเขาจะมีสินค้า
884
01:37:01,052 --> 01:37:03,919
เมื่อพวกเขาได้รับสินค้าแล้ว
เธอตายแล้ว
885
01:37:04,055 --> 01:37:07,786
เมื่อเห็นเรือแล้ว
เราทำให้สิ่งนี้ช้าลง
ซื้อเวลาบ้าง.
886
01:37:08,059 --> 01:37:10,220
พวกเขาพิสูจน์ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่?
887
01:37:10,661 --> 01:37:13,221
นั่นคือสิ่งแรก
พวกเขาผ่านมา
888
01:37:25,343 --> 01:37:28,574
ลองพาราไดซ์เทรลเลอร์พาร์ค
ใกล้สนามบิน
889
01:37:49,867 --> 01:37:54,167
ซันนี่ ฉันทำได้
มีเสาอากาศ HF สามเสา
890
01:37:54,238 --> 01:37:57,639
อยู่ตรงหัวมุมมาก
ที่ปลายด้านตะวันออกเฉียงใต้
891
01:38:46,791 --> 01:38:47,849
สำหรับคุณ.
892
01:38:49,060 --> 01:38:50,493
สวัสดี?
893
01:38:50,828 --> 01:38:52,318
คุณอยู่ที่ไหน
894
01:38:53,331 --> 01:38:54,662
เจนีวา
895
01:38:56,500 --> 01:38:58,832
ผู้ซื้อของเยโร
แย่งคนของเราคนหนึ่ง
896
01:39:00,404 --> 01:39:01,666
เกิดอะไรขึ้น?
897
01:39:01,739 --> 01:39:03,104
เขาต้องการอะไร
898
01:39:03,207 --> 01:39:05,107
เพื่อควบคุมการจัดส่ง
899
01:39:05,576 --> 01:39:07,601
ฉันชื่อเยโร ไม่ใช่ผู้ซื้อ
900
01:39:07,678 --> 01:39:09,646
เยโรแสดงด้วยตัวเขาเอง
901
01:39:12,049 --> 01:39:14,540
ฉันไม่ทราบ
เขากำลังทำอะไรบ้าๆ โอเค
902
01:39:14,719 --> 01:39:18,416
แต่อะไรก็ตาม
เขาบอกให้คุณทำ
อย่าทำมัน.
903
01:39:26,163 --> 01:39:29,326
ดังนั้น?
โฮเซ่ เยโร.
เป็นคนฮิตและฉีก
904
01:39:35,840 --> 01:39:39,901
ช้าเท่าที่เราจะไปได้
สองนาทีครึ่ง
ก่อนที่เราจะเข้าสู่ไซต์ดรอป
905
01:39:42,513 --> 01:39:43,844
คัดลอกสิ่งนั้น
906
01:40:28,793 --> 01:40:29,953
ถือมันไว้
907
01:41:08,332 --> 01:41:09,663
ชัดเจน.
908
01:41:38,429 --> 01:41:40,624
ซันนี่ ริคาร์โด้
909
01:41:41,398 --> 01:41:42,695
คัดลอก
910
01:41:42,867 --> 01:41:45,461
ฉันกำลังใกล้เข้ามาแล้ว
บนถนนคู่ขนานด้านตะวันตก
911
01:41:48,005 --> 01:41:50,701
มันชัดเจน. ของซันนี่
ในตำแหน่งทิศตะวันออก
912
01:41:54,845 --> 01:41:57,336
สี่คน. มือปืนสองคน
913
01:42:22,406 --> 01:42:24,067
พิซซ่ามิลาโน่.
914
01:42:32,249 --> 01:42:34,114
คุณสั่งพิซซ่าเหรอ?
915
01:42:34,318 --> 01:42:35,478
ไม่
916
01:42:42,893 --> 01:42:44,224
ถือมัน!
917
01:42:45,029 --> 01:42:46,121
ถือมัน!
918
01:42:46,530 --> 01:42:48,361
ทิ้งระเบิด!
919
01:42:53,370 --> 01:42:54,860
ทิ้งระเบิด!
920
01:43:02,880 --> 01:43:04,142
ลีออน ไม่
921
01:43:25,703 --> 01:43:29,639
ยิงฉันเลย เธอตายแล้ว
922
01:43:30,674 --> 01:43:33,268
ยิงฉัน ไปข้างหน้า.
923
01:43:33,677 --> 01:43:35,770
โคตรมันเลย เราทุกคนไปได้
924
01:43:35,846 --> 01:43:37,541
เจ๋งเลย
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น
925
01:43:37,615 --> 01:43:39,606
What will happen is...
926
01:43:39,850 --> 01:43:43,479
สิ่งที่จะเกิดขึ้นก็คือ
ฉันจะใส่รอบ
ที่ 2,700 ฟุตต่อวินาที
927
01:43:43,554 --> 01:43:45,954
เข้าไปในไขกระดูก
ที่ฐานของสมองของคุณ
928
01:43:46,023 --> 01:43:49,618
และคุณจะต้องตาย
ตั้งแต่คอลงไป
ก่อนที่ร่างกายของคุณจะรู้ตัว
929
01:43:49,693 --> 01:43:52,924
นิ้วของคุณจะไม่กระตุกด้วยซ้ำ
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ตาย
930
01:43:53,330 --> 01:43:56,026
บอกฉันหน่อยว่ากีฬา
คุณเชื่ออย่างนั้นเหรอ?
931
01:43:56,166 --> 01:43:57,190
เฮ้...
932
01:44:02,339 --> 01:44:03,636
ลง!
933
01:44:09,413 --> 01:44:11,244
นิ่งไว้.
เราได้เธอแล้ว
934
01:44:41,679 --> 01:44:45,012
ไอ้เวร!
เขาตายแล้ว
935
01:44:46,050 --> 01:44:47,142
เอาล่ะ?
936
01:45:05,402 --> 01:45:06,426
โฮเซ่
937
01:45:06,503 --> 01:45:08,994
คนเหล่านั้นและผลิตภัณฑ์ของคุณ
เป็นผู้ไม่แสดงตัว
938
01:45:23,654 --> 01:45:26,122
อยู่ที่นี่จนกว่าเราจะเคลียร์
คุณได้ยินฉันไหม?
939
01:45:26,557 --> 01:45:28,650
QTH ของเราคือ C-33
940
01:45:28,726 --> 01:45:32,127
เราอยู่มุมตะวันออกเฉียงเหนือ
ของที่จอดรถพ่วง
941
01:45:32,830 --> 01:45:34,161
ชัดเจน!
942
01:46:37,694 --> 01:46:38,991
ลงจากรถ.
ฉันโทรหาหมอแล้ว
943
01:46:39,063 --> 01:46:40,121
ออกไป!
944
01:46:40,831 --> 01:46:42,093
เปิดประตู
945
01:46:45,836 --> 01:46:47,167
เปิดประตู
946
01:46:50,340 --> 01:46:51,568
มาเร็ว.
947
01:47:26,643 --> 01:47:28,508
คุณรู้ไหมว่าอะไรทำให้ฉันได้รับ?
948
01:47:30,414 --> 01:47:32,678
โอกาส
ที่เธอเสียชีวิตไป
949
01:47:34,251 --> 01:47:37,311
จากการที่เธอเสียชีวิต
เหนือเรื่องไร้สาระนี้
สายงาน
950
01:47:38,689 --> 01:47:40,020
นั่นคือสิ่งที่เธอคิดใช่ไหม?
951
01:47:40,090 --> 01:47:42,024
ไม่ มันเป็นอย่างที่ฉันคิด
952
01:47:42,726 --> 01:47:46,093
เธอจะบอกฉันว่า
“ริโก้ ฉันไม่ได้เล่นนะ”
นี่เป็นเรื่องจริง
953
01:47:46,563 --> 01:47:49,054
“เช่นเดียวกับคุณ.
ไม่น้อยไปกว่าคุณ"
954
01:47:49,333 --> 01:47:50,391
ใช่.
955
01:47:54,638 --> 01:47:55,696
เฮ้.
956
01:47:59,309 --> 01:48:03,245
เธออยู่ในระยะพักฟื้น
เธอมีแผลไหม้
15% ของร่างกายของเธอ
957
01:48:03,947 --> 01:48:07,713
เราจะเก็บเธอไว้โดยสิ้นเชิง
สงบสติอารมณ์ด้วยความสมบูรณ์
ผ่อนคลายกล้ามเนื้อ
958
01:48:08,552 --> 01:48:10,110
เธออยู่ในอาการโคม่า
959
01:48:10,787 --> 01:48:13,813
และปอดขวาของเธอ
ทรุดตัวลง ม้ามแตก
960
01:48:17,060 --> 01:48:18,721
แล้วโอกาสของเธอล่ะ?
961
01:48:18,795 --> 01:48:21,161
ทำให้สมองบวม
เป็นห่วงเรามากที่สุด
962
01:48:21,231 --> 01:48:22,721
คุณคลายความกดดันได้ไหม?
963
01:48:22,799 --> 01:48:25,233
ไม่ใช่การผ่าตัด
มันฟุ้งซ่านเกินไป
964
01:48:25,402 --> 01:48:29,270
และภาวะแทรกซ้อนใดๆ
การติดเชื้อ และเธอ...
965
01:48:32,042 --> 01:48:33,703
เธอมีรูปร่างไม่ดี
966
01:48:40,617 --> 01:48:43,085
ฉันจะกู้คืนภาระ
967
01:48:44,354 --> 01:48:46,185
แต่ทั้งหมดที่ฉันรู้
968
01:48:46,256 --> 01:48:49,692
คือเราไม่มีภาระ
ชาวอเมริกันมีภาระของเรา
969
01:48:49,760 --> 01:48:54,026
ฉันจึงขอร้องคุณ
เพื่อดูสิ่งนี้
970
01:48:58,368 --> 01:48:59,835
ไปข้างหน้า.
971
01:49:14,952 --> 01:49:16,442
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?
972
01:49:25,829 --> 01:49:28,093
นี่ไม่ใช่เรื่องธรรมดา
973
01:50:17,281 --> 01:50:18,339
ใช่.
974
01:50:18,415 --> 01:50:19,643
คุณโอเคไหม?
975
01:50:19,716 --> 01:50:23,208
ฉันได้ยินเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น
กับพวกคนผิวขาวที่บ้าคลั่ง
ที่ลานจอดรถพ่วง
976
01:50:30,794 --> 01:50:32,352
ตัดอึ
977
01:50:32,562 --> 01:50:34,553
คุณได้รับผลิตภัณฑ์ของฉันแล้วเพื่อน
978
01:50:37,034 --> 01:50:38,899
- คุณได้รับเงินของฉัน
- ถูกต้อง
979
01:50:38,969 --> 01:50:40,664
นี่คือข้อตกลง
เรามีข้อตกลง
980
01:50:40,737 --> 01:50:43,570
นี่คือข้อตกลงใหม่ เงินเงินสด
981
01:50:44,141 --> 01:50:47,975
สามอะคิ
คูณ 4,000 ki's เท่ากับ 12 mil
982
01:50:49,212 --> 01:50:50,736
และเราจะไม่รอ
สำหรับเก้าหลัง
983
01:50:50,814 --> 01:50:52,475
เรามีข้อตกลงที่แตกต่างออกไป
984
01:50:52,883 --> 01:50:57,684
นี่เป็นข้อตกลงเดียวเท่านั้น
มิฉะนั้นฉันจะถ่ายอึของคุณ
ให้กับผู้ซื้อรายอื่น
985
01:50:58,388 --> 01:51:01,721
ส่งอีเมลคืนเงินให้คุณบางที
986
01:51:05,262 --> 01:51:07,253
โอเคเพื่อน มาทำสิ่งนี้กันเถอะ
987
01:51:09,700 --> 01:51:13,636
และฉันต้องการให้คุณอยู่ที่นั่น
ไม่มีไม้เพกเกอร์ของคุณ
ผู้รับมอบฉันทะ
988
01:51:14,304 --> 01:51:15,794
ฉันอยู่นอกเมือง
989
01:51:16,373 --> 01:51:18,364
ฉันจะรอ.
เพราะเหตุใด?
990
01:51:21,044 --> 01:51:22,739
เพราะถ้าคุณอยู่ที่นั่น
991
01:51:23,714 --> 01:51:25,545
รับประกันว่าเป็นของจริง
992
01:51:27,718 --> 01:51:29,015
คืนพรุ่งนี้.
993
01:51:29,186 --> 01:51:32,986
ฉันจะอยู่ที่นั่น
เราโทรหาคุณถึงสถานที่
994
01:51:33,623 --> 01:51:35,181
คุณได้เบอร์ของฉันแล้ว
995
01:51:38,829 --> 01:51:42,765
ใช่แล้ว ติดตามเลย
กับฉัน
ระบุตัวอย่าง DNA
996
01:51:45,602 --> 01:51:48,628
เยโรกำลังจะกลับอเมริกา
เพื่อนำผลิตภัณฑ์ของเขากลับคืนมา
997
01:51:49,172 --> 01:51:51,163
เขากำลังกลับมาเอง
998
01:51:56,747 --> 01:51:58,305
เราจะจัดการอย่างไร?
เราจะทำข้อตกลงอย่างไร?
999
01:51:58,382 --> 01:52:01,613
ฉันหมายถึงว่ามีใครบ้าง
จะเชื่อใครก็ได้
หลังจากคืนนี้?
1000
01:52:02,519 --> 01:52:04,350
ไม่มีใครทำ เขาถูกบังคับ
1001
01:52:04,421 --> 01:52:08,755
เราได้เงิน 4,000 กีของเขามา
มูลค่า 60 ล้านดอลลาร์
ในราคาขายส่ง
1002
01:52:09,192 --> 01:52:10,420
ถูกต้องแล้ว
1003
01:52:16,666 --> 01:52:20,158
เอาล่ะ. ตอนนี้ที่นี่
จะเกิดอะไรขึ้น
1004
01:52:20,404 --> 01:52:25,068
พวกเขาจะเปลี่ยนสถานที่
ในนาทีสุดท้าย
ดังนั้นเราจึงไม่สามารถตั้งค่าได้
1005
01:52:25,142 --> 01:52:27,633
และมันจะเป็น
การซุ่มโจมตีรูปตัว L
1006
01:52:28,512 --> 01:52:30,173
ฉันเรียกใช้มัน
1007
01:52:31,014 --> 01:52:33,175
ฉันเรียกใช้มัน
1008
01:52:34,818 --> 01:52:37,616
พวกเขาจะไม่เริ่มต้น
จนกระทั่งได้สบตากัน
บนผลิตภัณฑ์
1009
01:52:37,687 --> 01:52:41,851
และจะไม่ปล่อยให้สินค้า
เข้ามาจนได้
มือปืนของพวกเขาอยู่ในสายตาของเรา
1010
01:52:41,925 --> 01:52:43,290
และคุณมีที่กำบัง
1011
01:52:43,360 --> 01:52:44,486
ตกลง.
1012
01:52:44,761 --> 01:52:47,093
ฉันไม่สนใจเท่าไหร่
เราต้องการผู้ชายคนนี้
1013
01:52:50,100 --> 01:52:51,590
ชัดเจน?
1014
01:52:51,668 --> 01:52:52,930
ใช่.
1015
01:53:20,530 --> 01:53:22,293
คุณดึงอึอะไรมา?
1016
01:53:22,365 --> 01:53:23,992
คุณรู้อะไรไหม
พระเยซูจะทรงทำใช่ไหม?
1017
01:53:24,067 --> 01:53:25,295
ใช่ฉันทำ.
1018
01:53:26,536 --> 01:53:28,128
คุณอยากโทรหาเขาไหม?
1019
01:53:35,445 --> 01:53:36,969
ตอนนี้คุณเป็นของฉันทั้งหมดแล้ว
1020
01:53:51,228 --> 01:53:53,856
ถึงเวลานั้นแล้ว
ใช่.
1021
01:53:55,732 --> 01:53:58,394
ป้ายได้รับการประกาย
ปืนออกมา
1022
01:54:01,505 --> 01:54:03,166
มีการจับกุม.
1023
01:54:05,041 --> 01:54:06,702
นั่นคือสิ่งที่เราทำ
1024
01:54:09,346 --> 01:54:10,472
ดังนั้น?
1025
01:54:10,547 --> 01:54:15,041
ดังนั้นตัวตนที่ถูกสร้างขึ้นมา
และเกิดอะไรขึ้นจริงๆ
1026
01:54:16,052 --> 01:54:17,781
ยุบลงในเฟรมเดียว
1027
01:54:19,890 --> 01:54:21,881
คุณพร้อมสำหรับสิ่งนั้น
ในอันนี้เหรอ?
1028
01:54:24,661 --> 01:54:26,720
ฉันไม่อย่างแน่นอน
1029
01:54:31,701 --> 01:54:33,464
แล้วคุณอยู่ที่ไหนกับเรื่องนั้น?
1030
01:54:34,871 --> 01:54:37,066
ฉันอยู่กับเธอ 100%
1031
01:54:43,580 --> 01:54:48,244
เธออาจจะเป็นคนปกขาว
ผู้จัดการเงิน
เธออาจจะเป็นรักแท้ก็ได้
1032
01:54:51,187 --> 01:54:52,916
แต่เธออยู่กับพวกเขา
1033
01:54:56,126 --> 01:54:57,787
เหมือนที่ทรูดี้จะบอกว่า
1034
01:55:00,730 --> 01:55:02,220
ฉันไม่ได้เล่น
1035
01:55:14,477 --> 01:55:15,739
เวลา.
1036
01:55:17,714 --> 01:55:19,306
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ
1037
01:55:48,311 --> 01:55:49,505
ใช่.
1038
01:55:49,579 --> 01:55:51,570
ฉันอยู่กับพวกเขา
พวกเขาสะอาด
1039
01:55:58,355 --> 01:55:59,754
ว่าไง?
1040
01:55:59,923 --> 01:56:01,857
สถานที่มีการเปลี่ยนแปลง
1041
01:56:01,925 --> 01:56:04,917
อู่ต่อเรือโบฌอง
วันที่ 27 และแม่น้ำ
1042
01:56:59,916 --> 01:57:01,850
ฉันหาคนยิงไม่เจอ
1043
01:57:03,953 --> 01:57:05,011
แผงลอย
1044
01:57:05,255 --> 01:57:06,586
คัดลอกสิ่งนั้น
1045
01:57:16,599 --> 01:57:17,930
สินค้าอยู่ไหนคะ?
1046
01:57:18,001 --> 01:57:19,434
เงินอยู่ที่ไหน?
1047
01:57:20,470 --> 01:57:22,768
ฉันจะรู้ได้อย่างไร
สิ่งที่คุณพูดอยู่ที่นั่น
อยู่ที่นั่นไหม?
1048
01:57:22,839 --> 01:57:24,500
นี่คือวิธีการทำงาน
1049
01:57:24,574 --> 01:57:26,940
ใครสักคนที่อยู่เคียงข้างฉัน
จ้องมองไปที่เงิน
1050
01:57:27,010 --> 01:57:28,671
เท่านั้นแล้วเราก็ทำ
เรียกยาเสพติด
1051
01:57:28,745 --> 01:57:31,543
แล้วใครสักคนที่อยู่เคียงข้างคุณ
สามารถเข้าไปดูสินค้าได้
1052
01:57:31,614 --> 01:57:34,981
เงินอยู่ตรงนี้
ดังนั้นส่งใครสักคนไป
1053
01:57:35,251 --> 01:57:37,242
หาคนยิงไม่เจอ..
1054
01:57:46,329 --> 01:57:47,819
เยโรอยู่ไหน?
1055
01:57:48,598 --> 01:57:49,929
ที่นี่!
1056
01:57:50,767 --> 01:57:54,669
และฉันก็พาเพื่อนของคุณมา
โอ้ 'มาโนะ เธอเป็นของฉันแล้ว
1057
01:57:56,673 --> 01:57:58,368
พระเยซูทรงมอบเธอให้ฉัน
1058
01:57:58,441 --> 01:58:02,207
เพื่อถามคำถาม
และค้นหา
สิ่งที่น่าสนใจ
1059
01:58:04,814 --> 01:58:06,509
เราเป็นคู่กันแล้ว
1060
01:58:06,983 --> 01:58:11,750
หลังเลิกงานเธอกับฉันไป
ดูหนังและหาอะไรกิน
1061
01:58:15,792 --> 01:58:17,885
เมื่อฉันเหนื่อย
ฉันโยนเธอไป
1062
01:58:17,961 --> 01:58:20,930
ขาของเธออยู่ที่เดียว
หัวของเธอไปที่อื่น
1063
01:58:21,464 --> 01:58:23,455
พวกคุณเคยเห็นสิ่งนั้นไหม?
1064
01:58:27,237 --> 01:58:29,296
ยังไงซะเธอก็อยู่ที่นี่แล้ว
1065
01:58:29,773 --> 01:58:31,832
เพื่อให้แน่ใจว่า
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
1066
01:58:40,350 --> 01:58:42,215
ยังไม่มีมือปืน
1067
01:58:43,419 --> 01:58:46,445
เพื่อนของฉัน แสดงเงินให้เขาดูสิ
1068
01:58:47,690 --> 01:58:49,021
ฉันไม่ต้องการเขา!
1069
01:58:49,659 --> 01:58:50,751
ทำไม
1070
01:58:51,294 --> 01:58:52,625
ความแตกต่างอะไร
มันทำได้หรือเปล่าซันนี่?
1071
01:58:52,695 --> 01:58:53,957
ฟังฉันนะ ไอ้สารเลว
1072
01:58:54,030 --> 01:58:56,123
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
ไอ้เวรนั่นอยู่ใกล้ฉัน
1073
01:58:56,199 --> 01:58:59,362
คุณอยากเห็นยาเสพติดของคุณไหม?
คุณส่งอิซาเบลลา
1074
01:59:01,604 --> 01:59:02,832
หรือจะเดินทาง..
1075
01:59:12,782 --> 01:59:14,147
อยู่ที่นี่นะ นังสารเลว
1076
01:59:20,757 --> 01:59:22,088
ปล่อยเธอไป.
1077
01:59:27,797 --> 01:59:29,287
ตรวจสอบยาเสพติด
1078
01:59:30,099 --> 01:59:31,828
แล้วกลับมา
1079
02:00:01,664 --> 02:00:03,188
ได้แล้วอันหนึ่ง
1080
02:00:07,270 --> 02:00:09,966
บนภาชนะ. ถือมันไว้
1081
02:00:21,951 --> 02:00:23,680
ฉันได้หมายเลขสอง
1082
02:00:23,753 --> 02:00:27,018
ฝั่งท่าเรือ ชั้นสาม
ตรงกลางของโครงสร้างส่วนบน
1083
02:00:30,827 --> 02:00:31,987
ไฟ.
1084
02:01:29,218 --> 02:01:30,617
ไป!
1085
02:01:36,960 --> 02:01:38,723
ไป!
1086
02:01:45,401 --> 02:01:46,732
ไป!
1087
02:02:07,890 --> 02:02:09,289
ไป!
1088
02:02:11,094 --> 02:02:14,188
ย้ายมันเพื่อน วิ่ง วิ่ง วิ่ง!
1089
02:02:57,240 --> 02:02:59,470
ครอกเก็ตต์. ฉันอยู่ทางขวาของคุณ
1090
02:04:14,250 --> 02:04:15,615
คุณเป็นใคร?
1091
02:04:24,427 --> 02:04:26,054
คุณเป็นใคร?
1092
02:05:03,599 --> 02:05:05,066
ลุกขึ้น.
1093
02:05:05,234 --> 02:05:06,963
ลุกขึ้น.
1094
02:05:32,728 --> 02:05:35,595
เข้ามา เข้าไป!
1095
02:05:41,771 --> 02:05:44,763
ซิโต้?
ใช่ เขาโอเค
1096
02:06:25,548 --> 02:06:26,879
เพศสัมพันธ์คุณ
1097
02:08:14,390 --> 02:08:16,950
นี่คืออะไร?
เป็นบ้านที่เราใช้
1098
02:08:37,880 --> 02:08:40,348
กลอเรีย? ซันนี่.
แฟรงค์อยู่ไหม?
1099
02:08:44,553 --> 02:08:46,885
เอาล่ะ. เพียงแค่ได้รับเขา
เพื่อโทรกลับหาฉันทันที
1100
02:09:26,195 --> 02:09:29,130
ชายคนหนึ่งชื่อแฟรงค์
กำลังจะลงเรือ
1101
02:09:29,231 --> 02:09:31,324
เขาจะวิ่งหนีคุณ
สู่กาโย โซตาเวนโต
1102
02:09:31,400 --> 02:09:34,494
และจากตรงนั้น
คุณสามารถค้นหาเส้นทางของคุณได้
ถึงฮาวานา
1103
02:09:36,071 --> 02:09:38,164
และจะไม่มีใครติดตามคุณ
1104
02:09:42,378 --> 02:09:43,845
รวมถึงฉันด้วย
1105
02:09:58,494 --> 02:09:59,756
จำไว้ว่า
1106
02:10:01,630 --> 02:10:02,790
ฉันกล่าวว่า
1107
02:10:04,600 --> 02:10:06,067
เวลาคือโชค
1108
02:10:08,671 --> 02:10:09,763
ใช่.
1109
02:10:12,408 --> 02:10:13,875
โชคลาภก็หมดลง
1110
02:10:19,982 --> 02:10:22,007
นี่เป็นสิ่งที่ดีเกินกว่าจะอยู่ได้
1111
02:11:56,011 --> 02:11:57,205
พยาบาล?
1112
02:11:58,305 --> 02:12:58,783
จาก 3.49 USD/เดือน ----> osdb.link/vpn